НЕУСПЕСИ - превод на Енглеском

• failures
• setbacks
• failure

Примери коришћења Неуспеси на Српском и њихови преводи на Енглески

су ГопхерАнсверс који су били комплетни неуспеси( Harper and Konstan 2015).
such as GopherAnswers, that were complete failures(Harper and Konstan 2015).

Виђени су неки неуспеси, неколико великих победа,
It's seen some setbacks, a few major victories,

се корективне акције могу предузети како би се спречили даљи неуспеси.
so corrective action can be taken to prevent further failures.

где је број корисника има кеибоард неуспеси због прашине или нанос се испод тастера.
where a number of users had keyboard failure due to dust or detritus underneath the keys.

почетни британски неуспеси су превазиђени када је у децембру 1917. освојен Јерусалим.
initial British setbacks were overcome when Jerusalem was captured in December 1917.

Неуспеси његових маршала и споро настављање офанзиве коштало га је предности коју му је могла осигурати та победа.
The failures of his marshals and a slow resumption of the offensive on his part cost him any advantage that this victory might have secured.

Неуспеси његових маршала и споро настављање офанзиве коштало га је предности коју му је могла осигурати та победа.
However the failures of his Marshals and a slow resumption of the offensive on his part cost him any advantage that this victory might have secured him.

Међутим, лични неуспеси 1890-их, као што је смрт брата Јохана Штрауса II 1899.
However, personal setbacks in the 1890s, such as the death of brother Johann Strauss II in 1899,

Неуспеси султана да држе стално Декан
The sultans' failure to hold securely the Deccan

Експлоатација фосилних горива захтева још комплекснији поделу рада него аграр, а неуспеси фашизма и комунизма указују да друштва у којем слободно тржиште преузима вођство, а не државе, имају тенденцију да боље економски функционишу.
Exploiting fossil fuels effectively requires even more complex divisions of labor than farming, and the failures of fascism and communism suggest that societies in which the free market takes the lead rather than the state tend to perform better.

Поред тога, османско присуство и неуспеси угарске војске,
In addition, the Ottoman presence and the failures of the Hungarian army,

Али са хормонским неуспехом( овулација,
But with hormonal failure(ovulation, pregnancy,

Професор је указао на тачку неуспеха важећy за кинески образовни систем.
The professor makes a valid point about China's failing education system.

Неуспех борби против производње наркотика.
The Failing Battle Against Drug Production.

Neuspeh je samo greška u proceni,
Failure is a few error in judgement,

Главни узроци неуспеха су два.
The main causes of failure are two.

Neuspeh je samo greška u proceni,
Failure is a few errors in judgement,

То стално суочавање са неуспехом може довести до осећаја бесмисла.
This constant feeling of failure can lead to anxiety.

Pretrpeo sam neuspeh u svakom pogledu.
I've failed in every respect.

Неуспех у померању оба заједно је грешка.
Failing to move both together is a faux pas.