НЕУСПЕХЕ - превод на Енглеском

• failures
• setbacks
• failings
• failure
• fail

Примери коришћења Неуспехе на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализирајте његове успехе и неуспехе.
Examine their successes and failures.

Он издржава своје неуспехе.
He endures his failures with endurance.

Сви смо једном искусили неуспехе.
We were all failures once.

Поред тога што је навео да медији углавном преувеличавају његове неуспехе, оптужио је новинаре да не показују довољно поштовања према његовим успесима.
In addition to regularly accusing the media of overstating his setbacks, he has also accused journalists of failing to show sufficient respect for his accomplishments.

Ове неуспехе оставиле су џихадистичке побуњенике у стању хаоса јер су њихове снаге изгубиле већи део територије у Хами
These setbacks have left the jihadist rebels in a state of chaos as their forces have lost most of their territory in Hama

личне неуспехе, невоље или трауматична лична искуства.
personal failings, struggles, or traumatic personal experiences.

чисте аутономне неуспехе.
pure autonomic failure.

Значајно јесте то да у целој Библији грешници никад нису потстицани да окривљују ништа ни иког другог за своје неуспехе већ једино себе.
It is significant that throughout the Bible sinners are never encouraged to blame something or someone else for their failings, but only themselves.

тада ће вам бити лакше да доживите неуспехе, што се, пак, дешава ако посетите видео ћаскање.
then it will be easier for you to experience the setbacks, which, however, happen if you attend a video chat.

Чинећи то, он је немилосрдно приморан да испитује сопствене неуспехе као мужа и оца.
In doing so, he is ruthlessly forced to examine his own failings as husband and father.

искусио сам многе успехе и неуспехе.
I have experienced many success and many setbacks.

они такође неће никад прихватити одговорност за њене неуспехе.
they will similarly never accept accountability for its failings.

Рећи да је властито име одговорно за све неуспехе, грешке, успоне
To say that the proper name is responsible for all the failures, mistakes, ups

Међутим, никада не одлажите неуспехе детета у спорту различитим околностима,
However, never write off the failures of the child in the sport to different circumstances,

Неуспехе на фронтовима су искористили револуционери, окренувши своју пропаганду на фронту
The revolutionaries used the failures at the front in order to disseminate their propaganda at the front

Црна реконструкција у Америци оспорио је преовладавајуће веровање да су црнци одговорни за неуспехе у Ери Реконструкције.
Black Reconstruction in America” challenged the prevailing orthodoxy that blacks were responsible for the failures of the Reconstruction Era.

За успостављање истинског самопоштовање, морамо концентрисати на наше успехе и да се заборави неуспехе и негатива у нашим животима."- Денис Ваитлеи.
To establish true self-confidence, we must concentrate on our successes and forget about the failures and the negatives in our lives.”-- Denis Waitley.

морамо концентрисати на наше успехе и да се заборави неуспехе и негатива у нашим животима."- Денис Ваитлеи.
we should concentrate on our successes and forget about the failures and the negatives in our lives.”- Denis Waitley.

Редак је случај да држава буде проглашена одговорном за неуспехе у мировним операцијама УН-а.
It is a rare case for a country to be held accountable for the failures in UN peacekeeping operations.

морамо концентрисати на наше успехе и да се заборави неуспехе и негатива у нашим животима."- Денис Ваитлеи.
we must concentrate on our successes and forget about the failures and the negatives in our lives.”- Denis Waitley.