НЕФОРМАЛНИ - превод на Енглеском

• informal
• non-formal
• casual
• unofficial

Примери коришћења Неформални на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушка мода наставила је неформални, практични тренд који је доминирао од краја Првог светског рата.
Men's fashions continued the informal, practical trend that had dominated since the end of the First World War.

ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.
will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.

ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.
will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.

се овде више од 50 одсто мале трговине одвија кроз неформални, традиционални сектор.
as over 50% of local retail is carried out through an informal traditional sector.

Стара Нова година или православна Нова година( Српска Нова година) је неформални традиционални православни празник.
The Old New Year or the Orthodox New Year is an informal traditional holiday, celebrated as.

често су служили као неформални центри заједнице,
often served as non-formal community centers,

вјерско вођство може имати различит неформални облик.
religious leadership may take a variety of non-formal shapes.

како, и рефлексије о томе како да подстакну облике образовања који доносе формални и неформални приступи учењу и употреба технологије.
reflections on how to encourage forms of education that bring together formal and non-formal approaches to learning and making use of technology.

Имајући то у виду, за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију,
In view of the above, I have convened an informal and inclusive high-level meeting in Helsinki next month,

следећег месеца ћу организовати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како бисмо размотрили шире импликације
next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic

SEEGROUP представља неформални и флексибилни форум за безбедносне
SEEGROUP is an informal and flexible forum for security

Имајући то у виду, за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле
In view of the above, I have convened an informal and inclusive high- level meeting in Helsinki next month,

SEEGROUP је неформални и флексибилни форум за безбедносне
SEEGROUP is an informal and flexible forum for security

социјалне мреже служе као неформални институциони елементи која омогућавају
social networks serve as the informal institutional elements that enable

Долазећи на неформални( Гимницх) састанак министара спољних послова КСНУМКС августа,
Arriving for the Informal(Gymnich) meeting of Foreign Ministers on 30 August,

за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле шире импликације садашње кризе по европску безбедност, а посебно ОЕБС.
make them more difficult to defy. With this in mind, I convened an informal and inclusive high-level meeting in Helsinki next month to address the broader implications of the current crisis on European security, and on the OSCE in particular.

за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле шире импликације
next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic

Раде у неформалној економији.
Work in the informal economy.

Medijacija je neformalan i fleksibilan postupak.
Mediation is an informal and flexible process.

Da bismo definisali neformalno obrazovanje, moramo početi od formalnog.
To define non-formal education, one should probably start with the definition of formal education.