НЕФОРМАЛНИХ - превод на Енглеском

• informal
• non-formal
• unofficial

Примери коришћења Неформалних на Српском и њихови преводи на Енглески

у том је вероватно развили из неформалних" лопту и ставити на лед" игре колективно познати као схинны.
in that it likely developed from the informal"ball and stick on ice" games known collectively as shinny.

Академски програми у понуди одражавају комбинацију формалних и неформалних образовних методологија
Academic programmes on offer reflect a combination of formal and non-formal educational methodologies

Академски програми у понуди одражавају комбинацију формалних и неформалних образовних методологија
Academic programmes on offer reflect a combination of formal and non-formal educational methodologies

ССОО нивоа 4 које су реформисане, 40 неформалних квалификација које је развио КАРДС и све квалификације после средњег СОО. Ниво НОКС-а( СК4); за 134 неформалних квалификација није индикован ниво НОКС-а у документацији.
VET LO 4 qualifications, 40 non-formal qualifications developed by CARDS and all post-secondary qualifications NQFS level(QS 4); for the 134 non-formal qualifications, NQF level is not indicated in the documents.

Циљ неформалних парламентарних група Народне скупштине Републике Србије јесте окупљање кључних актера у областима за које су неформалне групе основане
The aim of the informal parliamentary groups of the National Assembly of the Republic of Serbia is the gathering of key stakeholders in the fields for which the informal groups had been established,

Раде у неформалној економији.
Work in the informal economy.

Medijacija je neformalan i fleksibilan postupak.
Mediation is an informal and flexible process.

Da bismo definisali neformalno obrazovanje, moramo početi od formalnog.
To define non-formal education, one should probably start with the definition of formal education.

Neformalno obrazovanje za sve.
Informal education for everyone.

Formalno i neformalno obrazovanje su komplementarni.
Formal and non-formal education are complementary.

Неформално тестирање мора бити завршено у времену које одређује ваша држава.
An informal probate must be complete within the time your state specifies.

Програми неформалног образовања обухватају следеће области.
Non-formal education programmes are focused on the following areas.

Stopa neformalne zaposlenosti 13.
Informal employment rate 13.

EAEA је глас неформалног образовања одраслих у Европи.
EAEA is the voice of non-formal adult education in Europe.

Тата је неформални израз за оца.
Dad is an informal term for father.

Veze između formalnog obrazovanja, neformalnog obrazovanja i edukativnog turizma; 11.
Connections between formal education, non-formal education and educational tourism; 11.

Такође можете учествовати у неформалним разговорима са члановима компаније.
You can also participate in informal discussions with company members.

Prednosti neformalnog obrazovanja.
Advantages of Non-formal Education.

Neformalan razgovor.
An informal chat.

Неформално образовање за децу и младе.
Non-formal education for youth and adults.