Примери коришћења Неформалног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Давање неформалног говора током формалног пријема на венчање могло би учинити да се говор чини неугодним или гости.
Giving an informal speech during a formal wedding reception could make the speech seem out of place or guests uncomfortable.У току је припрема за акредитацију реализатора неформалног образовања и програма које они спроводе на основу Закона о образовању одраслих.
Based on the Law on Adult education, preparations for accreditation of non-formal providers and programmes are on its way.компетенција стечених путем формалног, неформалног и информалног учења;
competences acquired through formal, non-formal and informal learning;препознавања омладинског рада, неформалног учења и волонтаризма у партнерским земљама,
recognition of youth work, non-formal learning and volunteering in Partner Countries,искористити ову једноставну упознавање са пријатељском, неформалног тутор…[-].
take this easy introduction with a friendly, informal tutor.препознавања омладинског рада, неформалног учења и волонтаризма у партнерским земљама,
recognition of youth work, non-formal learning and volunteering in Partner CountriesЗа њих нема ниједне мере која би их подстакла да пређу из неформалног у формални сектор.
It's a matter of moving it from an informal sector to a formal sector.тренерица неформалног образовања и образовања за људска права,
a trainer of non-formal education and human rights education,Ова интервенција извршена је без претходног званичног или неформалног обавијештења и уз игнорисање свештенства.
The intervention was made without prior official or informal notification and the clergy were ignored.побољшавање квалитета неформалног образовања и рада с младима.
enhancing the quality of non-formal education and youth work.а употреба неформалног дијалекта је била популарна.
and the use of informal dialect was popular.прерада хране чине квалификације неформалног и после средњег СОО.
food processing sector non-formal qualifications and post-secondary VET qualifications.промишљају о утицају и моћи неформалног образовања, уз експериментисање са различитим методама неформалног образовања;
reflect about the power of non-formal education(NFE) by experimenting with different kind of non-formal educational methods.побољшавање квалитета неформалног образовања и рада с младима.
enhancing the quality of non-formal education and youth work.Покушали смо да подстакнемо конструктивну дискусију током неформалног састанка на високом нивоу у Хелсинкију у јулу месецу и у другим приликама током целе године.
We tried to encourage constructive discussion during the Informal High-Level Meeting in Helsinki in July and on other occasions throughout Појединци су такође сматрали да су део неформалног" Макарони клуба"
Овај процес постепене интеграције резултирао је стварањем неформалног јеврејског румунског идентитета,
This process of gradual integration resulted in the creation of an informal Romanian identity assumed by Jews,специфично самба де рода- се могу пратити у назад до Реконкаво региона Баије током 17. века, и неформалног плеса након кандомбле( candomblé) церемоније.
specifically samba de roda- are traced back to специфично самба де рода- се могу пратити у назад до Реконкаво региона Баије током 17. века, и неформалног плеса након кандомбле( candomblé) церемоније.
specifically sambaderoda- are traced back to Представљен је изузетно успјешан скандинавски модел учења одраслих, нова иницијатива неформалног учења у Пољској, разговарало се о препоруци Савјета Европе„ О облицима усавршавања: нове прилике за одрасле“.
Presented was an effective Scandinavian model on adult learning along with a new initiative of non-formal learning in Poland while discussed was the Council of Europe's recommendation‘Upskilling Pathways- New opportunities for adults.'.
