НЕХОТИЧНО - превод на Енглеском

involuntary
nevoljno
невољне
нехотични
недобровољни
присилно
ненамерног
невољном
prisilni
inadvertently
nenamerno
slučajno
нехотице
ненамјерно
несвесно
нехотично
нехоте
involuntarily
невољно
нехотице
нехотично
несвесно
неовлашћено
protiv svoje volje
nenamerno
unwillingly
nevoljno
нерадо
protiv svoje volje
нехотично
unwittingly
nesvesno
nenamerno
несвјесно
nehotice
невољно
нехотично
nenamjerno
unintentionally
nenamerno
slučajno
ненамјерно
nehotice
nesvesno
нехотично
unthinkingly
bez razmišljanja
нехотично

Примери коришћења Нехотично на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
који је стран њеној демократској суштини, социјалдемократија је како изгледа нехотично и несвесно преузела и неке обичаје тог парламентаризма, који се баш не могу ускладити са њеним демократским карактером.
Social Democracy has apparently unwillingly and unconsciously adopted many of the customs of parliamentarism which cannot properly be made to agree with its democratic character.
Власти могу одговарати по кривичним пријавама за нехотично убиство, телесне повреде и изложеност која доводи до смрти,
The authorities could be liable for criminal charges such as involuntary manslaughter, bodily harm,
бити познато вањском свету, јер су чак и они људи који су нехотично били увучени у покрет и потом по први пут чули праве планове вођа, били под заклетвом да ништа не откривају.
for even those men who had been drawn unwittingly into the movement, and now heard for the first time the real designs of the leaders, were under oath to reveal nothing.
смањити потенцијал за пренамјену кориштења дуванских производа и спречити нехотично излагање никотину
reduce the potential for renormalizing tobacco product use, and prevent involuntary exposure to nicotine
смањити потенцијал за пренамјену кориштења дуванских производа и спречити нехотично излагање никотину
reduce the potential for renormalizing tobacco product use, and prevent involuntary exposure to nicotine
Ако добијете нехотично убризгавање пунила у било који део фацијалне артерије,
If you get inadvertent injection of filler in any part of the facial artery,
Ако добијете нехотично убризгавање пунила у било који део фацијалне артерије,
If you get inadvertent injection of filler in any part of the facial artery,
оно што се не тврди је да је Колумбо нехотично убрзао и проширио ширење ових опасних обољења на обе стране Атлантика.
what isn't argued is that Columbus inadvertently quickened and widen the spread of these dangerous diseases on both sides of the Atlantic.
је преступио било шта од овога Законика, намерно или нехотично, да се повинује и покори цркви.
transgress any of these laws willingly or unwillingly, let him submit himself
Архиепископ охридски Јован, а нехотично потврђује човек који је изазвао овај деманти.
Archbishop Jovan of Ochrid and it is unintentionally confirmed by the man who provoked this rebuttal.
Kao dodatak, nastavljam nehotično govoriti" hoo.".
In addition, I keep involuntarily saying"hoo.".
Da li ste nekad nehotično ili namerno nagazili puža?
Have you ever accidentally or purposely eaten a snail?
Dodali smo svetlo koje nehotično curi u Volijeve oči.
We add a light to WALL-E that accidentally leaks into his eyes.
joj je možda nehotično kupio pokvarene dodatke hrane.
saying he may have inadvertently bought tainted food supplements for her.
sam napravio strašnu grešku, nehotično sam zamenio cijanid sa opijumom.
made a terrible mistake, I'd inadvertently switched the cyanide with the laudanum.
ponekad čak nehotično, ali neizbežno….
sometimes even unwittingly, but inevitably….
ponekad čak nehotično, ali neizbežno….
sometimes even unwittingly, but inevitably….
greškom, nehotično, desetog dana života oduzela vid.
by mistake, accidentally, in the tenth day of life took eyesight.
tvoj tim je uspeo da ubije čoveka koga je trebalo uhvatiti, i nehotično je aktivirao mehanizam nuklearne bombe.
threatening Agent Bartowski's life, your team managed to kill the man you were supposed to capture and accidentally arm a nuclear bomb.
Ako Cint postane svestan da je Cint nehotično sakupio lične podatke od deteta mlađeg uzrasta u kojem je potrebna roditeljska saglasnost,
If GYCT becomes aware that GYCT has inadvertently collected Personal Data from a child below the age where parental consent is required,
Резултате: 40, Време: 0.0309

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески