НЕЧИСТО - превод на Енглеском

• unclean
• impure

Примери коришћења Нечисто на Српском и њихови преводи на Енглески

Да вам је нечисто;
It is unclean for you.

Хоће ли бити нечисто?
Will it be unclean?

Или када неко дотакне нешто нечисто.
Or someone might touch something unclean.

Нешто нечисто, а када је чисто.
When it is unclean, and when it is clean.

И не дирајте оно што је нечисто.
Do not touch what is not clean.

Него, ако неко сматра да је нешто нечисто, њему је нечисто.
But if a person thinks something is not clean, then to him it is not clean.

тако нечисто и мрачно и злокобно.
so filthy and dark and sinister.

не једи ништа што је нечисто, јер ће дечак бити назиреј Божији од мајчине утробе до смрти.'“.
do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite of God from birth until the day of his death.”.

његов син признаје нечисто додиривање; пастор везује дечакове руке за оквир кревета сваке ноћи.
his son confesses to'impure' touching; the pastor has the boy's hands tied to his bed frame each night.

Ако тако нешто упадне у земљану посуду,+ све што је у њој нека буде нечисто, а посуду разбијте.
If they fall into an earthenware vessel, you are to smash it, and anything that was in it will be unclean.

Јер нас Бог није позвао да живимо нечисто, него да будемо свети.+.
And down in verse 7, For God did not call us to be impure but to live a holy life….

Све то чине како би спасили своје душе, јер ништа нечисто не може да се усели у Царство Небеско.
We must strive to remove from our lives all impurity because nothing impure can enter into the kingdom of heaven.

трећи пут у војводину собу и позиваше га на нечисто дело.
the commander's room and again tempted him to an impure act.

Таиса мислећи да јој тај човек даде златник за нечисто дело, одведе Пафнутија у своју собу.
Thais, thinking that this man gave her the gold coin for an impure act, took Paphnutius into her room.

Али сви бејасмо као нечисто шта, и сва наша правда као нечиста хаљина;
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags;

и да не једеш ништа нечисто.
eat not any unclean thing.

Све на шта седне биће нечисто као што је нечисто и за време њене нечистоће због месечног циклуса.
Everything she sits on will be unclean, just as it is during the time she is unclean from her monthly bleeding.

не дотичите оно што је нечисто, па ћу вас примити, и бићу вам отац,
and touch nothing unclean; then I will welcome you,

И неће ући у њега ништа нечисто, ни на који начин гадост
Nothing impure will ever enter it,

Али они који су неправедно и нечисто, нечисти и неправедно остају
But those that are unjust and filthy, will be unjust