BE UNCLEAN - превод на Српском

• biće nečist
• biti nečisto
• biće nečisto
• biti nečist
• бити нечист
• biće nečista
• bude nečist
• neka bude nečista

Примери коришћења Be unclean на Енглеском и њихови преводи на Српски

anyone who touches it will be unclean until evening.
tada će onaj ko to dotakne biti nečist do večeri.

bathe himself in water, and be unclean until the evening.
okupa se u vodi, i biće nečist do večera.

shall be washed with water, and be unclean until the evening.
svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, will it be unclean?
Po tom reče Agej: Ako bi se ko nečist od mrtvaca dotakao čega toga, hoće li biti nečisto?

when anyone touches it, they will be unclean till evening.
tada će onaj ko to dotakne biti nečist do večeri.

the soul who touches it will be unclean until the evening.'”.
duša koja to dotakne biće nečista do večeri.”.

bathe himself in water, and be unclean until the evening.
neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.

And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
I svaka haljina i svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
Po tom reče Agej: Ako bi se ko nečist od mrtvaca dotakao čega toga, hoće li biti nečisto?

The one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening.
Onaj ko sakupi pepeo od junice neka opere svoju odeću i bude nečist do večeri.

the person who touches it shall be unclean until evening.'".
duša koja to dotakne biće nečista do večeri.‘“+.

anyone who touches it will be unclean until evening.
tada će onaj ko to dotakne biti nečist do večeri.

bathe himself in water, and be unclean until the evening.
okupa se u vodi, i biće nečist do večera.

Then Haggai said,"If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?" The priests answered,"It will be unclean.".
Po tom reče Agej: Ako bi se ko nečist od mrtvaca dotakao čega toga, hoće li biti nečisto? A sveštenici odgovoriše i rekoše: Biće nečisto.

the person who touches it shall be unclean until evening.'”.
duša koja to dotakne biće nečista do večeri.”.

anyone who touches its carcass will be unclean till evening.
onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.

bathe in water, and be unclean until evening.
okupa se u vodi, i biće nečist do večera.

whoever touches its carcass will be unclean until evening.
onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.

anyone who touches its carcass will be unclean until evening.
onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.

in water, and be unclean until the evening.
okupa se u vodi, i biće nečist do večera.