BE UNCLEAN in Danish translation

• være uren
• være urent
• bliver uren
• er uren
• være urene

Examples of using Be unclean in English and their translations into Danish

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
Og enhver, der bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften.

they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
skal være eder urene; enhver der rører ved et Ådsel af dem, bliver uren til Aften.

Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
Ethvert Leje, som den, der lider af Flåd, ligger på, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder på, skal være urent.

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
Som bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften; de skal være eder urene.

that which touches their carcass shall be unclean.
der rører ved Ådslerne deri, bliver uren.

shall be washed with water, and be unclean until the evening.
skal tvættes i Vand og være urent til Aften.

he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
der rører ved den døde Krop, være uren til Aften.

Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
Alt, hvad hun ligger på under sin månedlige Urenhed, skal være urent, og alt, hvad hun sidder på, skal være urent.

Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Som går ind i Huset, så længe det er lukket, skal være uren til Aften;

her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
hendes Urenhed kommer på ham, skal han være uren i syv Dage, og ethvert Leje, han ligger på, skal være urent.

bathe himself in water, and be unclean until the evening.
bade sig i Vand og være uren til Aften;

skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
der er kommet Sæd på, skal tvættes i Vand og være urent til Aften.

the soul that touches it shall be unclean until evening.
der rører ved ham, skal være uren til Aften.

will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.
skal være urent, og alt, hvad hun sidder på, skal være urent.

whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
som rører ved deres Aadsel skal være uren indtil Aftenen.

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
Og hvo som tager deres Aadsel, skal to sine Klæder være uren indtil Aftenen; de ere urene.

any person touching it will be unclean till evening.
der rører ved ham, skal være uren til Aften.

And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.
Og hvert aabent Kar, som der ikke er bundet et Stykke Klæde over, det er urent.

Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean?
Da sagde Hiaggaj: Dersom nogen, der er uren ved Lig, rører ved een af alle disse Ting, mon den bliver uren?

she has been seated, will be unclean till evening.
hun har siddet på, skal han være uren til Aften.