ONREIN ZIJN in English translation

• be unclean
• be defiled
• are impure
• are polluted
• are unclean
• is unclean

Examples of using Onrein zijn in Dutch and their translations into English

Maar ten welken dage levend vlees daarin gezien zal worden, zal hij onrein zijn.
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

zullen de pūjārīs onrein zijn.
the pūjārīs will be impure.

Ieder die hun dode lichamen aanraakt, zal tot de avond onrein zijn.
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

Iemand die het lijk van een mens aanraakt, zal zeven dagen onrein zijn en.
He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

die heb ik laten zien u onrein zijn.
which I have shown you to be unclean.

En alle drank, die men drinkt, zal in alle vat onrein zijn.
And every liquor that is drunk out of any such vessel, shall be unclean.

en alle vloeienden, en allen, die onrein zijn van een dode.
and every one defiled by a body;

zal zeven dagen onrein zijn.
every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

Maar ten welken dage levend vlees daarin gezien zal worden, zal hij onrein zijn.
But when raw raw flesh flesh appeareth in him, he shall be unclean unclean.

het zal ulieden onrein zijn.
you shall not eat, because they are unclean.

En alle drank, die men drinkt, zal in alle vat onrein zijn.
And all drink that may be drank in every such vessel, shall be unclean.

ook niet terwijl jullie onrein zijn-- behalve wanneer jullie onderweg voorbijkomen-- zolang jullie je niet eerst wassen.
yet while ye are polluted, save when ye be way faring, until ye have washed your selves.

ook niet terwijl jullie onrein zijn-- behalve wanneer jullie onderweg voorbijkomen-- zolang jullie je niet eerst wassen.
when ye are polluted, save when journeying upon the road, till ye have bathed.

een onbeschaafde plaats waar de praktijken onrein zijn en de aarde geen wezenlijk nut heeft zie mleccha en.
an uncivilized place where the practices are unclean and the earth is barren see mleccha and.

zal om zijn vloed onrein zijn.
because of his issue he is unclean.

zal om zijn vloed onrein zijn.
because of his issue he is unclean.

Nadert niet tot de salaat, terwijl jullie dronken zijn, zolang jullie niet weten wat jullie zeggen, en ook niet terwijl jullie onrein zijn-- behalve wanneer jullie onderweg voorbijkomen-- zolang jullie je niet eerst wassen.
Do not draw near to the Prayer while you are intoxicated until you know what you are saying nor while you are defiled- save when you are travelling- until you have washed yourselves.

Onrein zijn, achterbaks, diefachtig, ongelovig, ruziezoekerig,
Text 20 To be unclean, deceitful, thievish,

Zal hij onrein zijn, onrein is hij.
He is defiled. He is unclean.

Het zou onrein zijn als je m'n vertrouwen beschaamt.
Betraying my trust would be an awfully impure thing to do.