BE UNCLEAN in Vietnamese translation

• bị ô uế
• bị ô dơ
• mắc uế
• nó là ô uế

Examples of using Be unclean in English and their translations into Vietnamese

shall be unclean seven days.
thì sẽ bị ô uế trong bảy ngày.

they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
ai đụng đến xác chết nó sẽ bị ô uế đến chiều tối;

Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Hễ ai đụng đến bất kỳ vật chi dưới mình người bịnh bạch trược, đều sẽ bị ô uế đến chiều tối. Còn ai mang các vật đó, phải giặt quần áo mình, tắm trong nước, và bị ô uế đến chiều tối.

bathe himself in water, and be unclean until the evening.
tắm trong nước, và bị ô uế đến chiều tối.

he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.
tắm trong nước, bị ô uế đến chiều tối, đoạn được tinh sạch lại.

anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.
ai đụng đến xác chết các loài này sẽ bị ô uế đến tối.

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself,
Còn người nào sẽ bị ô uế mà không làm cho mình được sạch,

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth,
Song nếu đất các ngươi nhận được bị ô uế, thì hãy đi qua đất mà Ðức Giê- hô- va đã chiếm lấy,

Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah's tabernacle dwelleth,
Song nếu đất các ngươi nhận được bị ô uế, thì hãy đi qua đất mà Đức Giê- hô- va đã chiếm lấy,

For we have all become like one who is unclean.
Vì tất cả chúng con đều đã trở nên như kẻ bị ô uế;

Another user said:“So women are unclean?
Một người dùng khác nói:" Vậy phụ nữ là ô uế?

And do not touch what is unclean.
Và đừng chạm vào những gì là ô uế.

All his life he had been told that certain foods were unclean.
Cả đời anh ta đã nói rằng một số thực phẩm nhất định là ô uế.

You're unclean in the biblical sense.
Cậu không hề trong sạch theo định nghĩa của Kinh Thánh.

What clean thing can come from what is unclean?
Ai có thể đem thứ gì trong sạch ra từ những gì không sạch?

In Islam, dogs are seen as being unclean.
Trong Hồi giáo, chó là loài động vật bị coi là không sạch sẽ.

Everything about them from the inside out is unclean.
Tất cả mọi thứ từ bên ngoài vào thì đều thanh sạch.

Because Indians believe the left hand is unclean.
Vì người bản địa ở đây cho rằng tay trái không được sạch sẽ.

I knew you was unclean.
Tao biết mày đã ô uế.

Now there were certain people who were unclean through touching a corpse,
Bấy giờ có mấy người bị ô uế vì đã đụng đến xác chết,