BIĆE NEČIST - превод на Енглеском

• be unclean
• shall be unclean
• will be unclean
• is unclean

Примери коришћења Biće nečist на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ko dotakne nešto što je bilo pod njim biće nečist do večeri.
All those who touch any object that may be under him will be unclean until evening.

neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
bathe himself in water, and is unclean until the evening.

Onaj ko dotakne tako nešto biće nečist do večeri i neka ne jede ništa od svetih stvari, nego neka okupa svoje telo u vodi.
The person who touches any such shall be unclean until evening and shall not eat of the sacred donations unless he has washed his body in water.

okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
bathe himself in water, and be unclean until the evening.

ko god bude u šatoru, biće nečist sedam dana.
all that is in the tent will be unclean seven days.

neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
bathe himself in water, and is unclean until the evening.

Onaj ko dotakne tako nešto biće nečist do večeri i neka ne jede ništa od svetih stvari, nego neka okupa svoje telo u vodi.
A person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.

neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Svako ko uđe u kuću bilo kog dana dok je zabranjen pristup u nju, biće nečist do večeri.
Anyone who goes into the house during the time it is shut up will be unclean until evening.

ko god bude u šatoru, biće nečist sedam dana.
whoever enters the tent is unclean for seven days.

Onaj ko dotakne tako nešto biće nečist do večeri i neka ne jede ništa od svetih stvari, nego neka okupa svoje telo u vodi.
The person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.

okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
bathe himself in water, and be unclean until the evening.

ko god bude u šatoru, biće nečist sedam dana.
anyone who is already in it, will be unclean for seven days.

Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
The person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.

onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
anyone who touches its carcass will be unclean till evening.

Svako ko dotakne nešto što je bilo pod njim biće nečist do večeri.
All those who touch any object that has been under him will be unclean until evening.

okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
bathe in water, and be unclean until evening.

onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
he who touches its carcass shall be unclean until evening.

Svako ko uđe u kuću bilo kog dana dok je zabranjen pristup u nju,+ biće nečist do večeri.
But whoever enters the house any of the days it is quarantined+ will be unclean until the evening;

onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
whoever touches its carcass will be unclean until evening.