BIĆE ODRŽAN - превод на Енглеском

• will be held
• is to be held
• is taking place

Примери коришћења Biće održan на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi krug izbora u Skoplju biće održan 10. aprila.
The Skopje race now goes to a runoff, to be held on 10 April.

Svetski samit o Informacionom društvu biće održan u dve faze.
The World Summit on the Information Society(WSIS) is held in two phases.

Samit 15 lidera biće održan u Beogradu.
summit of 15 leaders to be held in Belgrade.

Forum IBM-a sa motoom" Ubrzavanje rasta" biće održan u sredu( 24. oktobra) u Sarajevu.
An IBM forum under the motto"Speeding up Growth" will be held in Sarajevo on Wednesday(October 24th).

Izbor naslednika patrijarha Teoktista koji je preminuo 30. jula biće održan 12. septembra.[ Geti Imidžis].
The election of a replacement for Patriarch Teoctist, who died on July 30th, is to be held September 12th.[Getty Images].

Prvi internet sajam u Bugarskoj" Veb Eksport 2009" biće održan u Plovdivu 5. i 6. juna.
The first internet fair in Bulgaria,"Web Export 2009", will be held in Plovdiv on June 5th and 6th.

Tender za izbor izvođača radova na prvom delu mosta biće održan ovog meseca.
A tender for picking a contractor to build the first section of the bridge is to be held this month.

Performans u Leskovcu biće održan sredinom oktobra
Street performances will be held in Leskovac in mid-October

Trening će trajati dva dana i biće održan od 19. do 21. novembra 2019. godine na Mećavniku.
The training will last for two days and will be held from November 19 to 21, 2019 at Mecavnik.

koordinacija strukturnih instrumenata biće održan 28. i 29. januara 2015. godine u Briselu.
Co-ordination of Structural Funds was held in Brussels, on 28 and 29 January 2015.

Ovogodišnji Cinema City, međunarodni filmski festival, biće održan od 26. avgusta do 1. septembra u Novom Sadu.
The 6th CINEMA CITY international film festival will this year be held from August 26 to September 1 in Novi Sad.

Svetski ekonomski forum biće održan od 23. do 26. januara u švajcarskom turističkom centru Davos.
The annual World Economic Forum was held from 23 to 26 January in the Swiss town of Davos.

Kako je saopšteno od strane organizatora iz Centra za unapređenje životne sredine, ovogodišnji„ Green Fest” festival biće održan od 15. do 18. novembra u Domu omladine Beograda, pod sloganom„ Jedan dan na Zemlji”.
This year's"Green Fest" will be held under the slogan"One Day on Earth" at Belgrade's Youth Centre from November 15 to 18.

Forum protiv bespotrebnih i nametnutih mega projekata biće održan u selu Rosia Montana( Roșia Montană), Rumunija, od 8. do 11. maja 2014.
The fourth international forum against useless imposed megaprojects was held in Roșia Montană(Romania) between 8th and 11th of May, 2014.

Akademski dan konferencije biće održan prvog dana, 16. maja,
The first conference day was held on 16th of May

Forum protiv bespotrebnih i nametnutih mega projekata biće održan u selu Rosia Montana( Roșia Montană),
May 2014- The fourth international forum against unnecessary imposed megaprojects was held in Roșia Montană(Romania)

U hrvatskom gradu Šibeniku biće održan 45. Međunarodni festival deteta, koji će trajati od 18. juna do 2. jula, saopštilo je rukovodstvo festivala.
The 45th edition of the International Children's Festival will be held in Sibenik, Croatia from 18 June to 2 July, according to the festival management.

U sklopu ovog događaja biće održan i okrugli sto balkanskih centara za modernu umetnost.
A roundtable of contemporary arts centres in the Balkans is being held in conjunction with the event.

Takmičenja za startape iz zdravstvenog sektora u Srbiji u utorak 4. februara biće održan prvi zvanični Meet& Greet susret, koji će okupiti….
Competition for health-tech startups in Serbia, the first official meeting Meet& Greet will be held on Tuesday, February 4th.

deo pregovaračkog poglavlja 21- Transevropske energetske mreže biće održan 11. i 12. juna 2014. godine u Briselu.
Chapter 15- Energy and 21- Trans-European Networks was held in Brussels on 11 and 12 June.