BIĆE OTVORENA - превод на Енглеском

• be open
• be opened

Примери коришћења Biće otvorena на Српском и њихови преводи на Енглески

koju je pokrenuo Rodi Dojl, biće otvorena u aprilu.
started by Roddy Doyle, this will be open in April.

Zgrada Centra za promociju nauke biće otvorena za sve građane.
building of the Centre for Promotion of Science will be opened for all citizens.

Zgrada Narodnog muzeja prazna je zato što se renovira i biće otvorena tek naredne godine.
The Senate House itself is being renovated and repaired and will not be open until next year.

Izložba Marija del Kurta„ Putovanje prema… čovekovom ozelenjavanju planete“ biće otvorena u Muzeju grada Beograda u Resavskoj 40b.
Photo exhibition of Mario del Curto“Voyage vers” will be opened at the Museum of the City of Belgrade in Resavska 40b Street.

saradnji Finske ambasade i projekta„ Novi Sad 2021- Evropska prestonica kulture“, a biće otvorena do 22. septembra.
the‘Novi Sad 2021- European Capital od Culture' project, and will be open until 22 September.

Izložba„ Moda u modernoj Srbiji“ biće otvorena do 31. januara 2020. godine,
The exhibition“Fashion in Modern Serbia” will be open until January 31,

Knjiga žalosti, koja će biti podeljena od strane porodice Šrivadhanaprabha, biće otvorena na stadionu od četvrtka 30. oktobra u 8 sati za sve navijače koji žele da odaju počast preminulima", navodi se u saopštenju.
A book of condolence, which will be shared with the Srivaddhanaprabha family, will be opened at King Power Stadium from 8am on Tuesday October 30 for supporters wishing to pay their respects,” continued the club statement.

Knjiga žalosti, koja će biti podeljena od strane porodice Šrivadhanaprabha, biće otvorena na stadionu od četvrtka 30. oktobra u 8 sati za sve navijače koji žele da odaju počast preminulima".
A book of condolence, which will be shared with the Srivaddhanaprabha family, will be opened at King Power Stadium from 8am on Tuesday 30 October for supporters wishing to pay their respects.".

Izložba ove renomirane umetnice biće otvorena u septembru 2019. i trajaće do januara 2020.
The exhibition of the renowned artist will be opened in September 2019

Photo: Izložba likovne umetnice Sonje Bojanić pod nazivom" Mikrobiologija" biće otvorena u četvrtak 8. juna u 18. 30 časova u Američkom kutku i trajaće do 8. jula.
Photo: Art exhibition by artist Sonja Bojanić titled"Microbiology" will be opened on Thursday, June 8 at 6.30 PM in the American Corner, and visitors will be able to see it until July 8.

likovnog pedagoga Ljupke Erg pod nazivom" Izmišljeni putevi kroz prirodu" biće otvorena u Američkom kutku Novi Sad u petak,
art teacher Ljupka Erg titled“Imaginary Roads trough Nature” will be opened at the American Corner Novi Sad on Friday,

g) izložba tradicionalne ritualne umetnosti iz zbirki Muzeja afričke umetnosti biće otvorena u matičnom prostoru. Tematski osnov izložbe
the exhibit featuring traditional ritual art from the Museum of African Art collections will be opened in MAA 's home gallery space.

godine- Izložba“ Prvi svetski rat kao inspiracija u radovima studenata Fakulteta likovnih umetnosti” biće otvorena u utorak, 5. aprila 2016. godine u 13. 00 časova u Galeriji Beogradske tvrđave u Unutrašnjoj Stambol kapiji.
2016May 24, 2016The exhibition“The First World War as an inspiration in the works of students” was opened today at the Belgrade Fortress Gallery in the Inner Stambol Gate.

Naša vrata su otvorena za Vas!
Our doors are open for you!

Konferencija će biti otvorena za medije.
The conference will be open to the media.

U Beogradu je otvorena druga Roditeljska kuća.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
The second Parents' House opened in Belgrade.[Nikola Barbutov/SETimes].

Izložba će biti otvorena do 30. oktobra.
The exhibition will be open through October 30th.

Diskusija će biti otvorena za sve učesnike.
The discussion will then be open to all participants.

Džejn je otvorena.
Jane is open.

Kuhinja je otvorena.
The kitchen is open.