BIĆE POTREBNO - превод на Енглеском

• be needed
• it would take
• would require
• be required
• around they would have needed
• that will take

Примери коришћења Biće potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Za podršku liberalizaciji tržišta biće potrebno preko 16 milijardi evra, procenjuje Banka, ukazujući
Investments totaling over 16 billion euros will be needed to support market liberalisation,

Prema formuli profesora Harpera, ako se uzmu duplikati u obzir, za popunjavanje albuma biće potrebno 4, 832 sličice, odnosno, 967 kesica.
It's clearly a numbers game as Prof Harper calculations leave him to state that“it would take 4,832 stickers or 967 packets to complete the album”.

za osvajanje skupštinskih mandata biće potrebno samo tri odsto glasova izašlih birača, piše Politika.
only three percent of votes will be needed for entering parliament, Politika reported.

Međutim, biće potrebno da se uradi mnogo više kako bi se Grčka svrstala u isti red sa ostatkom EU kada je reč o ovom ozbiljnom zdravstvenom pitanju.
But much more will need to be done in order to align Greece with the rest of the EU when it comes to this serious health issue.

Po toj kompaniji, 2015. godine biće potrebno pet godina da bi se pregledali svi video-sadržaji koji prolaze preko IP mreže- svake sekunde.
The organisation also predicts that it would take over five years to watch the amount of video that will cross global IP networks every second in 2015.

Biće potrebno pet godina da bi se pregledali svi video sadržaji koji prolaze preko IP mreže svake sekunde.
It would take over five years to watch the amount of video that will cross global IP networks every second in 2015.

Prema njegovim rečima, za postizanje konačnog sporazuma biće potrebno nekoliko dana, dok se dve strane konsultuju sa drugim zemljama,
He said any deal would take a few days, while the two sides consulted with other countries

Biće potrebno pet godina da bi se pregledali svi video sadržaji koji prolaze preko IP mreže svake sekunde.
In 2015 it would take you 5 years to view all the video travelling across IP networks every second”.

Naime, nakon okončanja rada na dizajnu, biće potrebno opsežno testiranje, zajedno sa izdavanjem sertifikata, optimizacijom mreže i sličnim stavkama.
This is because following the completion of the design followed by fabrication, there needs to be extensive testing still needs to be done along with certification, network optimization, and the likes.

Biće potrebno četiri godine da sledeća NASA misija stigne do mene,
It would take over four years for another manned mission to reach me,

sve sertifikate biće potrebno obnoviti svakih pet godina da bi se garantovalo da je oprema u saglasnosti sa najnovijim kriterijumom
all certificates will be required to be renewed every 5 years to ensure the equipment meets the latest guideline

za prevoz građana Njujorka biće potrebno šest miliona konja i balega koju bi šest miliona konja proizvelo bi bila nerešiv problem.
growing at this rate, to move the population of New York around, they would have needed six million and the created by six horses would be impossible to deal with.

za prevoz građana Njujorka biće potrebno šest miliona konja
to move the population of New York around, they would have needed six million horses,

Ali je potrebno da rezervišete svoje mesto.
It is necessary to reserve your place.

Ali je potrebno naći neki drugi mehanizam.
It is necessary to find some other mechanism.

To mi je potrebno za školu!
I need this for school!

Ono što je Carli potrebno u životu je odgovorna odrasla osoba.
What Carla needs in her life is a responsible adult.

Budite strpljivi ako je potrebno vreme da pronađete svoj put.
Be patient if it takes time to find your way.

Ovo je potrebno ponavljati sve dok ne uočite poboljšanje.
Repeat as needed until you notice improvement.

U stvari, meni je potrebno da se sama staram o sebi.
Actually, I need to take care of myself.