THAT WILL TAKE - превод на Српском

• који ће узети
• koji će trajati
• који ће трајати
• za to treba
• to će potrajati
• која ће водити
• који ће потрајати
• to bi trajalo
• za koja je potrebno
• који ће преузети
• koji bi odvezao

Примери коришћења That will take на Енглеском и њихови преводи на Српски

And let us not forget that this will be a process that will take long.
Ne treba da zaboravimo da je to proces koji traje dosta dugo.

Do you realise how long that will take, Major?
Da li shvatate koliko bi to trajalo, majore?

This is a real high intensity workout that will take about 4 minutes.
Ovo je visoko intervalni intenyivni trening koji traje samo 4 minuta.

by clicking on that will take a screen shot here opened in XnView for further editing.
кликом на који ће узети снимак екрана овде отворен у КснВиев за даље уређивање.

I will never condone a system that will take my money is accepted,
Ја никада нећу опростити систем који ће узети мој новац је прихваћен,

rather a process that will take time.
nego proces koji će trajati izvesno vreme.

It is the first milestone on a journey that will take three or four years to complete.”.
Ово је први корак на путу који ће трајати три до четири године.

There is also a mechanism that will take your will of your power when your free activity leads to something that vegetative centers will evaluate as self-harm.
Постоји и механизам који ће узети вашу вољу ваше снаге када ваша слободна активност доведе до нечега што ће вегетативни центри процијенити као самоповређивање.

All of the oases have direct bus services to and from Cairo that will take at least a day to complete.
Сви оазе имају директне аутобуске услуге до и из Каира који ће трајати бар један дан за завршетак.

that it will be a process that will take about half a year.
ће то бити процес који ће потрајати пола године.

We understand their desire to take a different approach, but these are complicated issues that will take time to work through", Buckingham Palace said in a statement.
Razumemo njihovu želju za drugačijim pristupom, ali ovo su komplikovana pitanja za koja je potrebno vreme", navodi se u saopštenju Bakingemske palate.

a process that will take until May 18th.
процес који ће трајати до 18. маја.

or another goal that will take some time.
још један циљ који ће потрајати неко вријеме.

We understand their desire to take a different approach, but these are complicated issues that will take time to work though,'' the statement from Buckingham Palace read.
Razumemo njihovu želju za drugačijim pristupom, ali ovo su komplikovana pitanja za koja je potrebno vreme", navodi se u saopštenju Bakingemske palate.

In other words, the democracies that eventually arise will produce regimes that will take their bearings from their own culture, which means Islam.
Другим речима, демократија која ће се на крају појавити произвешће режиме који ће преузети основне смернице из своје сопствене културе, значи ислам.

or another object that will take some time.
још један циљ који ће потрајати неко вријеме.

In other words, the democracies that eventually arise will produce regimes that will take their bearings and rightfully so from their own culture, which means Islam.
Другим речима, демократија која ће се на крају појавити произвешће режиме који ће преузети основне смернице из своје сопствене културе, значи ислам.

What I will say about that is this is a process that will take many years.
Ono što ću reći u vezi toga je: ovo je proces koji će trajati mnogo godina.

Secretary of State Rex Tillerson has said previously that planning is underway for a new facility in Jerusalem that will take at least three years.
Državni sekretar SAD Reks Tilerson rekao je ranije da se razmatra način za premeštanje ambasade u Jerusalim koje će trajati najmanje tri godine.

Second, you can hire a car service- there is no shortage of companies that will take care of driving you and your friends around.
Друго, можете унајмити ауто сервис- не недостаје компанија које ће водити бригу о вама и вашим пријатељима.