KOJI TRAJE - превод на Енглеском

• that lasts
• which runs
• that takes
• that continues
• that last
• which has been ongoing

Примери коришћења Koji traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Hronični bol se definiše kao bol koji traje najmanje 12 nedelja.
Chronic pain is defined as a pain that lasts at least 12 weeks.

Savrsen manikir koji traje dve nedelje?!
A manicure that lasts longer than two weeks?

Zamor posle aktivnosti, koji traje više od 24 sata.
Fatigue after exertion that lasts longer than 24 hours.

Evo moj mix, koji traje oko 1 h.
Here's the interview, which lasts about an hour.

Ne postoji nešto kao posao koji traje večno.
There is no such thing as a treaty which lasts forever.

Nuit Blanche je godišnji umetnički festival u Parizu koji traje cielu noć.
Nuit Blanche is an annual arts festival in Paris, which lasts all night.

Zatim, posle tretmana počinje aktivni period, koji traje 3- 4 nedelje.
Then, after the treatment, the active period starts, which lasts 3- 4 weeks.

Ovo je onaj proces koji traje najduže.
This is the portion of the process which takes the longest.

Obezbedjen prevoz do i od aerodroma, koji traje otprilike 3 minuta.
You can walk to the airport, which takes around 3 minutes.

Ne treba da zaboravimo da je to proces koji traje dosta dugo.
And let us not forget that this will be a process that will take long.

Ovo je visoko intervalni intenyivni trening koji traje samo 4 minuta.
This is a real high intensity workout that will take about 4 minutes.

Razvili smo veoma dobar i prijateljski odnos koji traje i danas.
We developed a good friendship that has lasted even up to today.

Hronični bol je po definiciji bol koji traje duže od tri meseca.
Chronic pain is by definition a pain that has lasted longer than three months.

Festival, koji traje do 29. oktobra, okupiće poznate lokalne i međunarodne umetnike u sklopu 23 događaja.
The festival, which runs until October 29th, brings together renowned local and international artists in 23 events.

Novi predsednik će završiti Platinijev mandat, koji traje do marta 2019. godine
The new president will complete Platini's term, which runs through to March 2019,

U procesu koji traje manje od pola sekunde,
In a process that takes less than half a second,

Festival, koji traje do 1. septembra, okupio je izvođače iz Italije,
The event, which runs through September 1st, brings together performers from Italy,

To je proces koji traje mnogo nedelja i uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.

I na kraju, verujemo da je učenje dugoročan proces koji traje ceo život.
As a teacher, it is my belief that learning is a life long process that continues throughout life.

U procesu koji traje manje od pola sekunde,
In a process that takes less than half a second,