WHICH LASTS - превод на Српском

• који траје
• која траје
• koji traje
• које траје

Примери коришћења Which lasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The presidency, which lasts the month, will subject Croatia to many important global challenges.
Predsedavanje koje traje mesec dana izložiće Hrvatsku mnogim važnim globalnim izazovima.

Which lasts longer than diesel
Koje traje duže od nafte

There's an exchange between the two, which lasts about 30 minutes.
Nastaje razmena između njih dve, koja traje oko 30 minuta.

Around 12:30 p.m., we review the guest questions, which lasts about 45 minutes.
Око 12: 30 часова прегледамо питања о гостима, која трају око 45 минута.

Of hair is in a resting phase, which lasts about 2-3 months.
Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.

Some 200 films are being featured at the event, which lasts until 27 November.
Tokom festivala koji će trajati do 27. novembra biće prikazano oko 200 filmova.

I can not find a lipstick which lasts more than 1/2 hour.
Не можете избледити кожу мешавином која је трајала више од 1, 5 сата.

The Emperor Caracalla makes a new administrative division which lasts only a short time.
У трећем веку цар Каракала је направио нову административну поделу која је трајала кратко.

Upon completion of the basic course, which lasts three months, children can continue by attending intermediate
По завршеном основном курсу, који траје три месеца, деца могу наставити са похађањем средњег

Then comes the third stage- postmenopause, which lasts from three to 15 years after the last menstrual period.
Затим долази у трећу фазу- постменопаузи, који траје од три до 15 година након последње менструације.

It is worth remembering that diarrhea, which lasts no more than 72 hours,
Важно је запамтити да се дијареја, која траје не више од 72 сата,

With infectious prostatitis, a course of antibiotics is prescribed, which lasts 1 to 3 months,
Када је инфективном простатитису прописан курс антибиотика, који траје од 1 до 3 месеца, антиспазмодици

Specifically the Belgrade Music Festival, which lasts for 10 days, has a budget[twice as large as the] the Philharmonic's annual budget.
Konkretno, Beogradski muzički festival, koji traje deset dana, ima duplo veći budžet od godišnjeg budžeta Beogradske filharmonije.

This move, which lasts for about three minutes, was shot with a computer-controlled zoom lens designed by Tony Karp.
Ова сцена, која траје око три минуте, снимана је компјутерским објективима које је дизајнирао Тони Карп.

At the first sign of acute rheumatic fever showbed rest or hospitalization, which lasts up to several weeks.
На први знак акутног реуматске грознице сховмировање или хоспитализација, који траје до неколико недеља.

Therefore, during flowering, which lasts from May to September,
Дакле, током цветања, које траје од маја до септембра,

It is a challenge with lemon, which lasts 28 days, and delivers excellent results on several levels.
Reč je o izazovu sa limunom koji traje 28 dana, a donosi odlične rezultate na nekoliko nivoa.

After a course of antibiotic therapy, which lasts 7-10 days, it is recommended to take anti-relapse drugs.
Након терапије антибиотицима, која траје 7-10 дана, препоручује се узимање лекова против релапса.

Signs appear immediately after the end of the incubation period, which lasts from days to two weeks.
Знаци се појављују одмах након завршетка периода инкубације, који траје од дана до две недеље.

However, an increase in the mammary glands, which lasts up to 18 years
Међутим, повећање млечних жлезда, које траје до 18 година и више,