KOJA TRAJE - превод на Енглеском

• that lasts
• which runs
• that takes
• that last
• that lasted
• that has spanned
• which ends
• which continues

Примери коришћења Koja traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali legenda koja traje više od 4000 godine, mora imati malo istine.
But a legend that has lasted over 4,000 years must have some truth.

Tajnu koja traje već vijekovima.
The secret that has lasted for centuries.

To je porodična tradicija koja traje više od 50 godina.“.
It's my family tradition that has lasted more than 300 years.".

Ljubav koja traje skoro dve decenije.
The journey that spans almost two decades.

I tako je počela ljubav koja traje već dvadeset dve godine.
Thus began a labor of love which lasted for twenty years.

Nastaje razmena između njih dve, koja traje oko 30 minuta.
There's an exchange between the two, which lasts about 30 minutes.

to je uspomena koja traje zauvek.
but a love that will last forever.

to je uspomena koja traje zauvek.
it is a memory that will last forever.

Lepa dečija odeća, koja traje.
Importance of Getting Kids Clothes that will Last Long.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Of hair is in a resting phase, which lasts about 2-3 months.

Lepa dečija odeća, koja traje.
Spotting Kids Clothes that will Last Long.

Lepa dečija odeća, koja traje.
Benefits of Finding Kids Clothes that will Last Long.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Ten percent of the hair is in a resting phase that lasts two to three months.

dvoje lidera pokazali su spremnost da zakopaju ratne sekire uoči posete koja traje do subote”.
the two leaders appeared prepared to bury the hatchet ahead of the trip, which runs until Saturday.

i dolaze u, koja traje lagani dodir, Ray.
and come in, that takes a light touch, Ray.

pišem ćirilicu postojim", koja traje do 10. juna.
I Write in Cyrillic, I Exist!" which runs through June 10th.

Manifestacija, koja traje do 18. maja, pruža posetiocima mogućnost
The event, which ends on May 18th, offers an opportunity

prisustvovanje koncertu vašeg omiljenog muzičara ostaće vam uspomena koja traje zauvek.
seeing your favorite artist in concert will give you memories that last forever.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Ten percent of the hair is in a resting phase that last two to three months.

Laž je ekstaza- ona koja traje duže od jedne sekunde- nema ničeg što traje preko toga.
Lying is ecstasy- which lasts longer than a second- there is nothing that lasts longer.