THAT LASTED - превод на Српском

• која је трајала
• која ће трајати
• која је потрајала
• који је трајао
• koji je trajao
• koja je trajala

Примери коришћења That lasted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The created roads that lasted for thousands of years.
Put koji je trajao milenijumima.

That began a tradition that lasted until last year?
I tako je krenula saradnja koja je trajala sve do prošle godine?

This was a determined attack that lasted through the winter.
Ово је био одлучан напад који је трајао током зиме.

It was 1962, this laughing epidemic that lasted for months.
Године 1962. почиње епидемија смеха у Танзанији, која је трајала 18 месеци.

I got blown up in a firefight that lasted longer than your entire war.
Raznesen sam u vatrenom okršaju koji je trajao dulje od tvojeg ukupnog ratovanja.

It spawned a civilisation that lasted unbroken for more than four thousand years.
To je podstaklo civilizaciju koja je trajala više od cetiri hiljade godina.

They married in 2007 after a relationship that lasted 17 years.
Оженили су се 2007. године након односа који је трајао 17 година.

It was a marvelous journey that lasted two years.
Била је то прелепа веза која је трајала две године.

I had one plateau that lasted 2 weeks.
Imao sam try out koji je trajao 2 nedelje.

A fight broke out that lasted for several minutes.
Odjednom je počela tuča, koja je trajala nekoliko minuta.

Everett first gave a well received speech that lasted around two hours;
Еверетт је први пут дао добро примљен говор који је трајао око два сата;

This lead to a wonderful marriage that lasted 48 years.
Na kraju se iz toga izrodio lep brak, koji je trajao dvadeset godina.

Henry VIII began another war with France that lasted three years.
Хенри ВИИИ је започео још један рат са Француском, који је трајао три године.

The humiliation sent him into a lost weekend that lasted a week.
Ga je poslao u izgubljenom vikendu koji je trajao tjedan poniženje.

The Koinonians were a culture which became embroiled in a war that lasted generations.
Inteligentna vrsta. Upleli su se u rat koji je trajao generacijama.

And that cost me $20,000 for a marriage that lasted three minutes.
A to me je koštalo 20, 000$, za brak koji je trajao tri minute.

challenging affair that lasted a full two days.
izazovan posao koji je trajao puna 2 dana.

She suffered a mild concussion that lasted for a couple of hours.
Imala je blagi potres mozga koji je trajao nekoliko sati.

The two fought another civil war that lasted several years.
Između ove dve grupe izbio je građanski rat koji je trajao nekoliko godina.

It was a rigorous program that lasted eight years.
Oni su imali jedan program koji je trajao 8 godina.