Примери коришћења Koja je trajala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osmanagić je reagovao organizovanjem Prve međunarodne naučne konferencije o Bosanskoj dolini piramida u Sarajevu koja je trajala od 25. do 30. avgusta.
Osmanagic's response was to organise the First International Scientific Conference on the Bosnian Valley of Pyramids, which ran from August 25th through 30th in Sarajevo.olakšavajući papirologiju koja je trajala mesecima.
Sećam se kada sam večerao s njim u Kaliforniji i on je nedavno pre toga bio na proslavi venčanja koja je trajala duboko u noć.
I remember being with him once in such a meeting in a California city that lasted late into the night.Prodao je više od 100 miliona albuma širom sveta, tokom karijere koja je trajala skoro četiri decenije.
George sold more than 100-million albums throughout his career, which spanned almost four decades.A regionalna uprava je saopštila da niko nije povređen u operaciji koja je trajala celo jutro.
The regional administration said no one was injured in the operation, which took all morning.Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
For example, once I had an affair with calculus that lasted longer than some celebrity marriages.Srbija je investirala oko 18 miliona evra u izgradnju baze koja je trajala šest godina.
Serbia invested about 18m euros in the construction of the base, which took six years.ja ikada imale konverzaciju koja je trajala duže od.
I have ever had a conversation that lasted more than.Krajem te godine bend je započeo promotivnu turneju ovog albuma širom sveta koja je trajala više od dve godine.
These albums prompted a worldwide tour that lasted for two years.Oko hiljadu jevrejskih branitelja je bilo okruženo rimskim vojnicima u opsadi koja je trajala mesecima.
About 1,000 Jewish defenders were surrounded by Roman soldiers in a siege that lasted for months.posle debate koja je trajala oko 12 sati.
after a debate that lasted some 12 hours.Zatim sam sa njim krenuo na svetsku turneju koja je trajala godinu dana.
Soon after, we found ourselves on a massive world tour that lasted more than a year.during the whole winter, we only saw them in the winter break that lasted 21 days back then.Odjednom je pocela jaka oluja, koja je trajala nekoliko dana, i niko vise nije imao nade za spasenje, jer je brod bio skoro potopljen.
A heavy storm suddenly began, which lasted for many days, and no one had any hope of rescue; the ship was almost flooded.Hvaljena je zajednička priroda istrage koja je trajala više meseci, kao i koordinirana hapšenja jedanaest osumnjičenih u Grčkoj i Bugarskoj.
Authorities trumpeted the joint nature of the investigation that spanned several months, and the co-ordinated arrests of 11 suspects in both Greece and Bulgaria.Našoj radionici, koja je trajala 8h u toku dva dana,
Our workshop, which lasted 8 hours over two days,Tokom borbe, koja je trajala skoro sat,
During the fighting, which lasted for nearly an hour,pouzdanje da kad je stigla suša, ona koja je trajala 1000 godina.
confidence that when the drought came, one which lasted 1,000 years.Ovu titulu dobio je kada je učestvovao u studiji o meditaciji i saosećanju koja je trajala 12 godina.
He participated in a brain study on meditation and compassion which lasted for 12 years.Sve ovo dolazi od tipa koji nije imao vezu koja je trajala duže od tjedan dana.
All this coming from a guy who's never had a relationship that's lasted longer than a week.
