KOJI JE TRAJAO - превод на Енглеском

• that lasted
• which ran
• which took
• that has endured
• which was held
• that went

Примери коришћења Koji je trajao на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo zaposlenje vam je bilo u retoranu brze hrane, koji je trajao 28 minuta?
The other employment you found was in a fast-food joint, which lasted 28 minutes?

Upao sam u dubok trans koji je trajao nekoliko dana.
I fell into a deep trance which lasted for a few days.

Ova gospoda su imala san koji je trajao 12 godina.
These gentlemen had a dream which lasted 12 years.

Kasnije je krenuo sa vrlo zanimljivim projektom koji je trajao nešto više od pola godine.
After that he started a very interesting project that lasted for more than a half of the year.

Sajam, koji je trajao od petka( 5. januara)
The fair, which ran from Friday(January 5th)

Ako smo imali orgazam koji je trajao čak, kao, malo,
If we had an orgasm that lasted even, like, a minute,

Američki bariton Majkl Entoni Mekgi pobednik je 9. Međunarodnog festivala operskih pevača Marie Kraja, koji je trajao od četvrtka( 23. oktobar)
US baritone Michael Anthony McGee is the winner of the 9th Marie Kraja International Festival of Operatic Singers, which took place from Thursday(October 23rd)

Mladi učesnici došli su u velikom broju na seminar koji je trajao od 26. oktobra do 2. novembra.
Young participants flocked to the seminar, which ran from October 26th to November 2nd.

Zaposleni u jednom supermarketu u Tokiju pridržavaju police tokom potresa koji je trajao duže od jednog minuta.
Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.

CARDS je 2006. zamenjen Programom za pretpristupnu pomoć( IPA) koji je trajao do 2013.
In 2006, the CARDS Programme was replaced by the Instrument for Pre-accession(IPA) which ran until 2013.

Uveren sam da nema prečice da se okonča sukob koji je trajao decenijama.
I am convinced that there is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades.

Da, da, to je bio jedan od delova pregovaračkog procesa koji je trajao tri godine.
Yes, it was complex in terms of the negotiations process, which took three years.

Bend je nastupao na festivalu„ Australian Soundwave Festival“ 2015. godine, koji je trajao dva vikenda.
Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends.

Uveren sam da nema prečice da se okonča sukob koji je trajao decenijama.
And I am convinced that there is no shortcut to the end of a conflict that has endured for decades.

Veliki broj publike svih generacija uživao je u koncertu koji je trajao nešto više od sat vremena.
People of all ages enjoyed the concert, which ran for a little more than an hour.

sam siguran da je bio u Europi koji je trajao 100 godina.
I'm sure there was one in Europe that went on for a hundred years.

Uveren sam da nema prečice da se okonča sukob koji je trajao decenijama.
There is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades.

Najet Isler iz filma" Yumurta" osvojio je nagradu za najboljeg glumca na tom festivalu, koji je trajao od 28. februara do nedelje.
Yumurta's" Nejat Isler won the best actor award at the festival, which ran from February 28th to Sunday.

On je zatražio da mu se pročita cela optužnica-- proces koji je trajao više od tri sata-- i potom rekao da mu je potrebno više vremena da je prouči.
He demanded that the entire indictment be read to him-- a process that took more than three hours-- and then said he needed more time to study it.

zaspali neobično čvrstim snom koji je trajao oko 172 godine.
fell into a profound sleep extraordinary, which lasted about 172 years.