КОЈИ ТРАЈЕ - превод на Енглеском

• that lasts
• that takes
• which runs
• that persists
• that persist
• which keeps
• which will be held
• that endures

Примери коришћења Који траје на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки купци примећују непријатан мирис који траје неколико месеци.
Some sleepers noticed a strong rubber smell that lasted for a few weeks.

Има ли краја добровољном геноциду који траје већ годинама?
Does anyone know of volunteering opportunities that last for several years?

Да направиш један први утисак који траје цео живот.
Make first impressions that last a lifetime.

Који траје до 1 недеље.
Weakness which lasts for up to one week.

Цигарете, који траје још један дан пушач.
Cigarettes, which lasts for another day smoker.

Цатаррхал тип, који траје 1-2 дана.
Swelling which lasts 1-2 days.

Или прорез који траје од усне до вилице,
Or a slit that runs from the lip to the jaw

Стални пораст притиска, који траје чак иу одсуству стреса,
A steady increase in pressure, which persists even in the absence of stress,

Светле седмице почиње литургијски период који траје педесет дана- од Васкрса до Духова.
The liturgical period which last fifty days begins with Bright Week- from Pascha to Pentecost.

Током периода рехабилитације, који траје месец дана, забрањено је.
During the rehabilitation period, which lasts for a month, it is prohibited.

Који траје дуже- боја или позадина?
Which Lasts Longer- Hair Color Or Hair Foils?

Пацијент током поступка, који траје 1, 5-2 сата, лежи на кревету.
The patient throughout the procedure, which takes 1.5-2 hours, lying on the bed.

То је пројекат који траје мање од сат времена за завршетак.
It is a quick procedure which takes less than an hour to complete.

Али имам пријатеља који траје пола сата до четрдесет пет минута туша!
But i have a friend who takes half and hour to forty five minute showers!

Такође можете летјети из Копенхагена, који траје око 35 минута.
You can also fly from Copenhagen, which takes around 35 minutes.

Гордес се налази 40 километара од Авињона, који траје око сат времена аутомобилом.
Gordes is located 40 kilometers from Avignon, which takes about an hour by car.

Такође можете летјети из Копенхагена, који траје око 35 минута.
It is also possible to take the train to Helsinki, which takes about 35 minutes.

Затим долази касни период опоравка, који траје до шест месеци.
Then comes the late recovery period, which lasts up to six months.

Како доћиМожете преузети директан аутобус из Делхија до Баијнатха који траје преко ноћи.
You can take a direct bus from Delhi to Baijnath that runs during the night.

Многе жене примећују брзи резултат који траје дуго времена.
Some of our members want fast results that will last a long time.