КОЈЕ МЕЊАЈУ - превод на Енглеском

• that change
• that alter
• that changes

Примери коришћења Које мењају на Српском и њихови преводи на Енглески

повреде које мењају положај сочива
injuries that change the position of the lens

се придржавате, анксиозност То је једна од првих емоција које мењају организам.
the anxiety It is one of the first emotions that alter the organism.

додајете јој нечистоће које мењају параметре( тресет, дрво).
adding to it the impurities that change the parameters(peat, wood).

доносите одлуке које мењају како реагујете на ваша достигнућа.
helps you make decisions that change how you react to your accomplishments.

У обичном говору овај израз се користи за опојне дроге које су психоактивне супстанце( оне супстанце које мењају стање свести,
In everyday language, this term is used for narcotic drugs that are psychoactive substances(those substances that alter the state of mind,

Сваки нови блок садржи информације свих нових операција које мењају тренутно стање рачуна.
Each new block contains information about all new transactions that change the current status of accounts.

системске болести које мењају производњу протеина
systemic diseases which alter protein production,

Све ствари које срећемо данас које мењају наш живот, увек им корене можемо наћи у увођењу неке нове технологије.
All the things we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.

спроводи резултат засноване програме и иницијативе које мењају живи сваки дан.
implements result-driven programs and initiatives which change lives every day.

Просте шифре су замењене шифрама„ полиалфабетске замене“, које мењају алфабет замене за свако слово.
Simple ciphers were replaced by polyalphabetic substitution ciphers which changed the substitution alphabet for every letter.

Просте шифре су замењене шифрама„ полиалфабетске замене“, које мењају алфабет замене за свако слово.
Simple ciphers were replaced by polyalphabetic substitution ciphers(such as the Vigenère) which changed the substitution alphabet for every letter.

Заменом природног пулсирања мозга покрећу се хемијске реакције које мењају емоционално стање циљаних популација.
By overriding the natural pulsations of the brain, chemical reactions are triggered, which alter the emotional state of the targeted population.

Сваки нови блок садржи информације свих нових операција које мењају тренутно стање рачуна.
Each new block contains information on all new transactions that will change the current account status.

Оно што Лабс поставља поред других брендова је нагласак на корисничком искуству унутар самих производа прихватањем технологија које мењају лице лепоте
What sets Labs apart from other brands is the emphasis on the user experience within the products themselves by embracing the technologies that are changing the face of the beauty

ће апликације које мењају понашање изворних хардвера
which states that apps which alter the behavior of native hardware

Контактна сочива која мењају боју очију.
Are contact lenses that change your eyes color.

То је отровно средство које мења састав млека
This is a toxic agent that changes the composition of milk

Контактна сочива која мењају боју очију.
Photo editors that change eye color.

Штавише, сви лекови који мењају наше расположење и функције мозга увек имају нуспојаве.
Moreover, any medications that change our mood and brain functions always have side effects.

Докази слабо подржавају лекове који мењају имуну функцију,
Medications that alter immune function, such as intravenous immunoglobulins,