ВРЕМЕНА СЕ МЕЊАЈУ - превод на Енглеском

• times are changing
• times have changed

Примери коришћења Времена се мењају на Српском и њихови преводи на Енглески

Али времена се мењају.
But times change.

Времена се мењају, а са њима и правила понашања.
Times change, and with them so too do the standards of conduct.

Технологија напредује, времена се мењају.
Technology improves and times change.

Знате како кажу, времена се мењају.
You know what they say: times change.

Ни Убунту је не баш тако лаган, времена се мењају, желимо више,
Neither Ubuntu is not really that light, times are changing, we want more,

Али времена се мењају и ниједан псеудо посао не може издржати конкуренцију
But times are changing, and not every pseudo business can withstand the competition

Времена се мењају, технологија напредује,
Times are changing, technology is progressing,

Времена се мењају, а постојање Гримоас( богова)
Times are changing, and the existence of the Grimoas(gods)

Али времена се мењају, и жене су такође биле приморане
But times are changing, and women, too, were forced to

У Роготину, месту у долини Неретве, времена се мењају, као и свугде.
In the village of Rogotin, in the valley of Neretva, the times are changing, as they usually do.

Али, времена се мењају, а чудотворна трансформација историјски нестабилног региона је постала досадна стварност.
But times change, and the miraculous transformation of a historically unstable region became a humdrum reality.

РХМЗ УПОЗОРАВА: Време се мења!
Ghumakkar: Times are changing!

Vremena se menjaju i skoro nikad na bolje.
Times change, and almost never for the better.

Vreme se stalno menja, to nije ništa novo.
Times are changing, this is nothing new.

Vremena se menjaju, a i mi s' njima….
Times change and we change with them….

Međutim, vremena se menjaju, pa sam….
But times have changed, and i….

Vreme se menja, pa sa njim mora i edukacioni sistem.
The times are changing, so the educational system must change as well.

Vremena se menjaju, pa i ljudi moraju da se menjaju..
Times change and people must change,.

Behidža-hanuma, vremena se menjaju.
Tobey Maguire, time has changed indeed.

Vremena se menjaju pa tako i trendovi u šminkanju.
Times have changed and so are the makeup trends.