МЕЊАЈУ СВОЈЕ - превод на Енглеском

• change their
• alter their
• changing their
• changed their

Примери коришћења Мењају своје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми желимо да то буде инспирација за људе да буду здрави и мењају своје навике", каже она.
We want it to be an inspiration for people to be healthy and change their habits," she says.

Еколози су анализирали колико брзо врсте с временом мењају своје климатске нише( услове које могу да преживе)
Ecologists analysed how quickly species had changed their climatic niches(the conditions where they can survive)

Реците збогом данима непрестано мењају своје лозинке или, дођавола,
Say goodbye to the days of incessantly changing your passwords or, heck,

је одавно познато да мужјаци неколико врста мењају своје понашање ако покушавају да нађу
who have long known that males of various species will change their behavior if they're trying to find,

неколико људи ће резолуције које заиста мењају своје животе.
a few people will make resolutions that really do change their lives.

неке врсте ћелија ганглије ретиналних мрежа мењају своје структуре у року од седам дана од повишеног притиска очију,
reveals how some types of retinal ganglion cells alter their structures within seven days of elevated eye pressure,

поправљају и мењају своје постојеће одеће како би их учинили елегантнијим.
mend and alter their existing outfits to make them more stylish.

Забринутост о учесницима који мењају своје понашање јер знају да их пажљиво посматрају понекад се зову ефекти потражње, а студирали су их у психологији( Orne 1962)
Concerns about participants changing their behavior because they know they are being closely observed are sometimes called demand effects,

Забринутост због учесника мењају своје понашање, јер знају да се пажљиво посматра се понекад називају ефекти тражње, а они су студирали у психологији( Orne 1962)
Concerns about participants changing their behavior because they know they are being closely observed are sometimes called demand effects,

је убрзо постало јасно да помагачи користе више идентитета и брзо мењају своје место боравка како би избегли правосудне органе.
of the German Bundespolizei, as it soon became clear that the facilitators were using several identities and rapidly changing their place of residence to evade justice.

посебна пажња посвећена је процени спремности испитаника, да прихватајући неку од њих, мењају своје навике.
special attention is paid to assessing the readiness of respondents to accept one of them, changing their habits.

значајно мењају своје навике у исхрани.
significantly changing your eating habits.

човеково откривање природних закона не доводи ни до каквих промена у самој природи већ се људи прилагођавају новом знању и мењају своје понашање.
of natural laws did not lead to any changes in nature itself, but people adapted to the new knowledge and changed their behaviour.

Многе труднице мењају своју градњу.
A lot of pregnant women change their diet.

Мењају свој облик- заједничке повећава, прсти су.
Change their shape- the joint increases, the fingers are.

Ja vidim 5000 muškaraca i žena kako menjaju svoje živote.
I see 5,000 men and women changing their lives.

Они мењају своју личност да покуша да импресионирају друге особе.
They change their personality to try to impress the other person.

Ljudi koji prestanu da puše menjaju svoje navike u ishrani.
People who stop working out without changing their eating habits.

Понекад глумци мењају своју тежину како би одиграли одређену улогу.
Sometimes actors dramatically change their body to perform certain roles.

Плућна ткива мењају своју структуру;
Pancreatic cells change their structure;