WHICH CHANGED - превод на Српском

• која је променила
• која мења
• koji je promenio
• које су промениле
• који је променио
• којим је промјењено
• којим је измењена
• који је промијенио

Примери коришћења Which changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later in his life, O'Leary had a near-death experience which changed his perspective on life and reality.
Kasnije, O' Liri je imao iskustvo bliske smrti koje je promenilo njegovu perspektivu planete.

Simple ciphers were replaced by polyalphabetic substitution ciphers(such as the Vigenère) which changed the substitution alphabet for every letter.
Просте шифре су замењене шифрама„ полиалфабетске замене“, које мењају алфабет замене за свако слово.

I was once in a yoga class where the teacher uttered an instruction which changed my approach to my yoga and my life.
Jednom sam bila na času joge gde je instruktor rekao jednu instrukciju koja je promenila moj pristup jogi i mom životu.

men amused themselves with trivial devotions, which changed daily.
ljudi se zabavljaju tričavim pobožnostima koje se svakodnevno menjaju.

shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election.
promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.

such as inflammation like that suffered by actress Mila Kunis, which changed the color of one of her eyes.
она коју је претрпела глумица Мила Кунис, која је променила боју једног од очију.

Europe, in the satellite era, which changed the criteria of time
Европа, у ери сателита која мења критеријуме времена

It is not a matter of Serbian sovereignty, which changed when the UN agreed on 1244," he added,
To nije stvar srpskog suvereniteta, koji je promenjen kada su se UN dogovorile o Rezoluciji 1244»,

Washington signed into law another act which changed the name of the office from"Secretary of Foreign Affairs" to"Secretary of State," changed the name of the department to the Department of State, and added several domestic powers
Вашингтон је потписао још један закон којим је промјењено име канцеларије из„ Секретар спољних послова” у„ Државни секретар”, мијењајући име министарства у Државни секретаријат,

Washington signed into law another act which changed the name of the office from"Secretary of Foreign Affairs" to"Secretary of State", changed the name
Вашингтон је потписао још један закон којим је промјењено име канцеларије из„ Секретар спољних послова” у„ Државни секретар”,

appeared before several new agencies to relate the following incredible event he experienced and which changed his life this story appeared on TV,
би испричао следећи невероватан догађај који је искусио и који је променио његов живот( ова прича је пренета преко ТВ

Come, my head's free at last!' said Alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment,
Дођи, глава ми је слободни!", Рекао је Алиса у тону радост, који је променио у аларма у другом тренутку,

Our academics produce research which changes lives, and life as we know it.
Наши научници произвести истраживања која мења животе, и живот какав познајемо.

A theme is a type of add-on which changes the visual appearance of Firefox.
Тема је врста Фајерфокс додатка која мења визуелни изглед Фајерфокса.

Scientists find left-handed DNA which changes brain structure.
Пронађена„ ДНK леворуких“- која мења структуру мозга.

Christ's Gospel is the seed which changes the world.
Васкрсење Христово је покретачка сила која мења свет.

They start a revolution which changes Denmark forever.
Они започињу револуцију која ће заувек променити данску нацију.

Which changes are all possible?
Које промене су све могуће?

Which changes the world.
Koja menja svet.

One small difference which changes life.
Jedna mala razlika koja menja zivot.