KOJA JE PROMENILA - превод на Енглеском

• that changed

Примери коришћења Koja je promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji žena koja je promenila mene u svakom smislu, kao ženu, ljudsko biće i umetnika.
A girl who changed everything I knew about myself as a woman performer, human being".”.

Portparol PC Bogdan Ciuka rekao je da će njegova stranka, koja je promenila svoje ime i ideološku orijentaciju posle ulaska u koaliciju,« narednih dana razmotriti novonastalu situaciju».
PC spokesman Bogdan Ciuca said his party, which changed its name and ideological orientation after entering the coalition, would"discuss the new situation in the next days".

Imala sam 23 godine kad sam doživela saobraćajnu nesreću koja je promenila baš sve u mom životu.
When I was 23 I had a car accident which changed my life.

Danas mladi žive u kulturi informacija dostupnih svima, koja je promenila koncept privatnosti.
Today's students live in a culture of personal sharing that has changed the concept of privacy.

Zato što, od svih koje znam, ti si jedina koja je promenila svoj život.
Because, out of everyone I know, you're just about a only one, that has changed her life.

hronična glavobolja koja je promenila karakter.
that has started recently, or"> a chronic headache that has changed character.

Jednom sam bila na času joge gde je instruktor rekao jednu instrukciju koja je promenila moj pristup jogi i mom životu.
I was once in a yoga class where the teacher uttered an instruction which changed my approach to my yoga and my life.

Trenutak koji je sve promenio.
A moment that changed everything.

Ubistvo koje je promenilo svet.
Assassinations that changed the world.

Je bio dan koji je promenio moj život.
It was a day that changed my life forever.

Blog koji je promenio sve.
This blog that changed everything.

Kada sam doživeo iskustvo koje je promenilo moje mišljenje.
I had an experience that changed my mind.

Jedno pitanje koje je promenilo život Stivu Džobsu.
The question that changed the life of Steve jobs.

Blog koji je promenio sve.
A blog that changed everything.

To je pitanje koje je zauvek promenilo moj život.
That's the question that changed my life forever.

Bio je to dan koji je promenio moj život.
That is the day that changed my life.

To je majstorski potez koji je zauvek promenio dizajn auta.
It's a masterstroke that changed car designs for ever.

To je bilo predavanje koje je promenilo moj život.
It was a teaching that changed my life.

Izum koji je promenio svet.
The Invention That Changed The World.

Septembar bio dan koji je zauvek promenio svet?
September 11 is a day that changed the world forever?