THINGS CHANGED - превод на Српском

• stvari su se promenile
• stvari su se promijenile
• stvari se menjaju
• ситуација се променила
• stvari se mijenjaju
• ствари су се промениле
• су се ствари промениле
• situacija se promenila
• фактора су променила
• се ствари не промене

Примери коришћења Things changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things changed an instant later.
Ствари су се промениле тренутак касније.

Then things changed… then she changed..
Онда су се ствари промениле… и онда се она променила..

Two key things changed.
Dve ključne stvari su se promenile.

But when the war ended, things changed.
Sada, kad je rat zavrsen, stvari se menjaju.

But, things changed in 2007.
Међутим, ствари су се промениле 2007.

But then things changed.
Али онда су се ствари промениле.

Today things changed but it is still one of the most admired jobs.
Situacija se drastično promenila i danas je jedno od najtraženijih zanimanja.

But… things changed.
Stvari su se promenile.

Then, things changed in 2007.
Међутим, ствари су се промениле 2007.

Things changed when he went to elementary school.
Situacija se malo promenila kada je pošla u osnovnu školu.

Things changed after me.
Stvari su se promenile posle mene.

Things changed since 1932 when a written constitution was adopted.
Ствари су се промениле од 1932. године када је усвојен писани устав.

The second baby arrived and things changed dramatically.
Došao je dan porođaja i situacija se dramatično promenila.

Things changed for me.
Stvari su se promenile.

Things changed a couple of years ago when I started my own company.
Ствари су се мало промениле када сам започео своју компанију.

But things changed for women.
Ali, stvari su se promenile, za žene.

However, things changed in 2007.
Међутим, ствари су се промениле 2007.

But things changed.
Ali stvari su se promenile.

Things changed in the spring of 2004.
Ствари су се промениле у пролеће 2004. године.

Things changed when you quit the gang.
Stvari su se promenile kada si napustio bandu.