THINGS CHANGED in Romanian translation

• lucrurile s-au schimbat
• lucruri s-au schimbat
• situaţia s-a schimbat
• lucrurile au evoluat

Examples of using Things changed in English and their translations into Romanian

How things changed!
Cum s-au schimbat lucrurile!

The way things changed between you two.
Felul cum s-au schimbat lucrurile între voi.

And then Rocky came out, and things changed, you know?
Apoi a ieşit Rocky, şi lucrurile s-au schimba.

and then things changed.
apoi s-au schimbat lucrurile.

Not once things changed.
Nu sa schimbat lucrurile o dată.

After the divorce, a lot of things changed, particularly with my finances.
După divorț, o mulțime de lucruri au schimbat, în special cu finanțele mele.

Things changed, unfortunately.
Lucrurile schimbat, din păcate.

Things changed.
Lucrurile au schimbat.

We want things changed.
Noi vrem ca lucrurile să se schimbe.

Have things changed since I have been out?
S- au schimbat lucrurile de când nu mai sunt eu?

Have things changed around here?
Crezi ca s-a schimbat ceva pe-aici?

And you know why things changed?
Și știți de ce s-au schimbat lucrurile?

But then things changed.
Dar apoi lucrurile au schimbat.

And when would you say things changed, Mr. Yellins?
Şi când au început să se schimbe lucrurile, dle Yellins?

And things changed between the two of you?
Şi de atunci s-au schimbat lucrurile între voi?

Things changed from when my client said partnership was likely.
Schimbat lucrurile de când Clientul meu a spus Parteneriatul a fost probabil.

Things changed.
Schimbat lucrurile.

Yeah, things changed.
Da, lucrurile se schimbă.

Things changed after me.
Lucurile s-au schimbat in urma mea.

Things changed.
Lucrurile se schimba.