Examples of using Things changed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things changed around here, right?
Ting har endret seg her, sant?I realized… little things changed the course of my life.
Jeg innså… at små ting endret retningen livet mitt tok.Things changed this year.
Ting har endret seg i år.And then things changed.
Og så endret alt seg.But then… things changed.
Men så forandret alt seg.These things changed public perceptions.
Disse tingene endret den offentlige oppfatningen.Things changed when my dad died.
Mye ble forandret da far døde.Jul 2018 8.0 Boy have things changed and not for good.
Gutten har endret ting og ikke til det gode.Things changed in the 20th century.
På 1900-tallet ble saken forandret.After the accident, things changed.
Etter ulykken forandret alt seg.Things changed. I'm gonna break up with her.
Ting har forandret seg. Jeg skal slå opp.Little things changed the course of my life. I realized.
Jeg innså… at små ting endret retningen livet mitt tok.Things changed, so now I have, too.
Ting har endret seg, så nå må jeg også det.Things changed, and they continue to change. .
Ting blir forandret og fortsetter å Then came the day when things changed.
Men så kom dagen da alt endret seg.This is where things changed.
Dette er der ting endres.And then Rocky came out, and things changed.
Men så kom Rocky, og alt ble forandret.However, with the passage of time, things changed.
Men med passering av tid, ting endret.After some time apart, things changed.
Etter en stund fra hverandre ble ting forandret.As a result of a Spanish Supreme Court Ruling taken in 2015 things changed recently.
Som resultat etter en Spansk høyeseretts dom I 2015, forandret alt seg.
