THINGS CHANGED in Slovenian translation

• so se stvari spremenile
• se je vse spremenilo
• so se zadeve spremenile
• se je stvari spreminjalo

Examples of using Things changed in English and their translations into Slovenian

Things changed when I discovered African books.
Stvari so se spremenile, ko sem spoznala afriške knjige.

Then things changed- I found the love of my life.".
Stvari so se spremenile, ko sem spoznala ljubezen svojega življenja!".

And things changed- a LOT.
Stvari so se spremenile- kar precej.

Things changed when he actually started playing with others.
Stvari so se spremenile, ko smo resnično začeli igrati več odbojke.

Things changed after his death.
Stvari so se močno spremenile po njegovi smrti.

And things changed.
Stvari so se spremenile.

Things changed.
Stvari, so se spremenile.

Things changed once you had feelings for him.
Stvari so se spremenile, ko ste imeli občutke zanj.

Then a few months later, things changed.
Nekaj mesecev kasneje in stvari so se spremenile.

That was the plan, but I guess things changed.
Tak je bil načrt, a stvari so se spremenile.

Then you met Mike and, well, things changed.
Potem si srečala Mika in… No, ja, stvari so se spremenile.

I stayed, and you made sure of that… and some things changed.
Ker si ti za to poskrbel. In neke stvari so se spremenile.

They don't do it anymore, things changed.
Zdaj ni več tako kot je bilo prej, stvari so se spremenile.

I did this for a little over a year and things changed again.
Vprašanje sem ji ponavljal več kot mesec dni in stvari so se spremenile.

Things changed after me.
Za mano se je vse spremenilo.

How quickly things changed….
Kako hitro se vse spremeni….

Imagine if things changed and you….
Tako je to, če se stvari spreminjajo in potem….

Why have things changed since the Trade Committee passed its resolution in 2007?
Zakaj so se stvari spremenile od resolucije Odbora za trgovino leta 2007?

Things changed.
Stvari se spreminjajo.

How quickly things changed in our lives!
Kako hitro se vse menja v človeškem življenju!