THINGS CHANGED in Croatian translation

• stvari su se promijenile
• stvari se mijenjaju
• stvari su se promjenile
• stvari su se promenile
• stvari su se izmjenile

Examples of using Things changed in English and their translations into Croatian

But then… things changed.
Ali onda se stvari promijenile.

while you're there… things changed, things happened.
kada si tamo stvari se menjaju, stvari se dešavaju.

But things changed.
Ali sve se promijenilo.

Since things changed, I have been, uh, a little more sensitive to odors.
Otkako su se stvari promijenile, postala sam osjetljivija na mirise.

Things changed after you left.
To se promijenilo kada si ti otišao.

Your daughters been running their mouths to the police. Things changed.
Stvari se promijenile. Vaše kćeri su propjevale policiji.

Three things changed my life.
Tri stvari su mi promijenile život.

But after a while… things changed.
Ali situacija se promijenila.

Things changed since you were a cop.
Stvari su se izmijenile otkako si ti otišao.

Things changed in the Miramar?
Mijenjaju li se stvari u"Miramaru"?

But then things changed quickly.
Ali stvari su se okrenule vrlo brzo.

Okay, so how have things changed for you since you won the contest?
Dobro, kako su se stvari promijenile za vas otkad ste pobijedili na natjecanju?

But things changed.
AIi stvari su se promijeniIe.

Tell me, have things changed on the outside? Oh, thank God!
Recite mi, jesu li se stvari promijenile vani? Hvala Bogu!

Then things changed.
I onda se dogodila promjena.

Why have things changed all of a sudden?
Zašto su se preko noći stvari promenile?

and then things changed.
onda su se stvari promenile.

As the economy began to pick up, things changed.
Gospodarstvo se počelo oporavljati i stvari su se mijenjale.

But then things changed.
No, tada promijenilo stvari.

After the Second World War things changed.
Poslje se drugog svjetskog rata stvari mijenjaju.