THINGS CHANGED in Hungarian translation

• a dolgok megváltoztak
• változtak a dolgok
• megváltozott a helyzet
• változott a helyzet
• változnak a dolgok
• valami megváltozott
• átfordulnak a dolgok

Examples of using Things changed in English and their translations into Hungarian

But once I started to meet people I connected with, things changed.
De amikor beszélgetni kezdtem egy srácmal, akivel dolgoztam, a dolgok megváltoztak.

See how things changed?
Látjátok, hogy hogyan változnak a dolgok?

However, in 1967, things changed.
Ben azonban változtak a dolgok.

See how the things changed?
Látjátok, hogy hogyan változnak a dolgok?

We grew up and things changed.
De nőttünk, és változtak a dolgok.

You see how things changed?
Látjátok, hogy hogyan változnak a dolgok?

After this happened, Things changed.
Ezután megváltoztak a dolgok.

But then things changed.
De aztán megváltoztak a dolgok.

Things changed.
Megváltoztak a dolgok.

Then things changed, or so it seemed.
De aztán megváltoztak a dolgok, legalábbis úgy tűnt.

And things changed between the two of you?
És megváltoztak a dolgok maguk között?

Then things changed.
Majd a helyzet megváltozott.

Lately, since things changed, I have been, uh, a little more sensitive to odors.
Mostanában, mióta megváltoztak a dolgok, kicsit érzékenyebb vagyok a szagokra.

But things changed.
De megváltoztak a dolgok.

But things changed.
Megváltoztak a dolgok.

Things changed.
A dolgok változtak.

But… things changed.
De… a dolgok változnak.

Things changed.
A dolgok változnak.

Then things changed.
De aztán megváltoztak a dolgok.

But in 2007, things changed.
Ám 2007-ben megváltoztak a dolgok.