THINGS WILL CHANGE in Hungarian translation

• a dolgok megváltoznak
• a dolgok változni fognak
• változnak a dolgok
• a helyzet megváltozik
• a dolgok változni fog
• akkor minden megváltozik

Examples of using Things will change in English and their translations into Hungarian

But things will change soon.
De hamarosan megváltoznak a dolgok.

Things will change.
Változni fognak a dolgok.

Hopefully, this means things will change and I won't have to hide.
Remélem, ezek után… megváltoznak a dolgok és nem kell többé bujdosnom.

However, after the rapture things will change.
A menyegző után azonban megváltoznak a dolgok.

And I think this year is the time all these things will change.
És azt gondolom, idén eljön az ideje annak, hogy változzanak a dolgok.

We were taught that one day things will change.
Egyik nap arra ébredünk, hogy a dolgok megváltoztak.

Save the planet first and things will change after.
Mentsd meg először a bolygót, és azután változni fognak a dolgok.

Is it reasonable to hold out hope that things will change?
Vajon nagy ostobaság azt várni, hogy változzanak a dolgok?

When 2 billion Christians start praying, things will change.
Amikor a keresztények imádkozni kezdenek, megváltoznak a dolgok.

You will see how things will change.
Látni fogja, hogyan változik a dolgok.

You will see, things will change.
Hidd el, a dolgok változnak.

How can we believe that things will change.
Hogyan tudunk hinni abban, hogy a dolgok változhatnak?

maybe things will change.
hogy változni fognak a dolgok.

We are not under any illusion that things will change overnight!
Senki ne kergessen illúziókat arra vonatkozóan, hogy egyik napról a másikra változni fognak a dolgok!

I don't think things will change.
Nem hiszem, hogy megváltoznának a dolgok.

But… with your sincerity, maybe things will change.
Ám az Ön őszinteségével talán megváltoznak a dolgok.

I can't promise you things will change overnight!
Nem ígérhetem meg, hogy máról holnapra megváltoznak a dolgok!

And how do you think things will change after the elections?
Mit gondoltok, meg fog valamit változni az országban a választások után?

Things will change in ways.
Olyan változások lesznek.

Albert, things will change here… or I'm placing a call to the board.
Albert, a dolgok meg fognak változni itt… vagy a felügyelő bizottsághoz fordulok.