WORLD CHANGED - превод на Српском

• svet se promenio
• svet se menjao
• svijet se promijenio
• свет се променио
• свет се мењао
• svet je evoluirao
• svet se promenuo

Примери коришћења World changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The day I met you my world changed.
Onog dana kad sam te sreo moj svet se promenio.

But after Poseidon raped her Medusa's world changed forever.
Od kada je Posejdon silovao, njen svet se zauvek promenio.

Then we found a trail and the world changed again.
Onda smo našli novu stazu i svet se opet promenio.

And within five minutes, the world changed forever.
I u naredne dve minute svet se zauvek promenio.

In one night, her world changed.
U jednoj noći, ceo njen svet se promenio.

I changed, Paris changed, the world changed.
Ja sam se promenila, Srbija se promenila, svet se promenio.

her whole world changed.
ceo njen svet se promenio.

One day, her whole world changed.
U jednoj noći, ceo njen svet se promenio.

Then the world changed forever.
Tada se svet promenio zauvek.

rather, the world changed obligingly for us.
pre se svet predusretljivo promenio za nas.

Then the world changed.
Onda se svet promenio.

The world changed around them.
Promenio se svet oko njih.

The world changed within a few seconds.
Čitav naš svet promenio se u roku od nekoliko sekundi.

But then the world changed.
A onda se svet promenio.

And then the world changed forever.
Tada se svet promenio zauvek.

And then the world changed.
A tada se svet promenio.

My entire world changed so much in just a few seconds.
Čitav naš svet promenio se u roku od nekoliko sekundi.

The moment the world changed forever.
Trenutak kada se svet zauvek promenio.

The world changed around it.
Promenio se svet oko njih.

Ten years since the world changed.
Deset godina od kada se svet promenio.