WORLD CHANGED in Danish translation

• verden ændrede sig
• verden forandrede sig
• verden ændret sig

Examples of using World changed in English and their translations into Danish

A year ago, our world changed.
For et år siden, forandrede vores verden sig.

I had a calling and the world changed on me.
Jeg havde et kald, og så forandrede verden sig.

The world changed, Saul… right under your nose.
Verden har ændret sig, Saul, lige for næsen af dig.

I told you the world changed a lot while you were doing housework.
Verden har forandret sig, mens du passede hus og barn.

Has the world changed me so much?
Har verden ændret mig så meget?

I have changed because the world changed.
Jeg har forandret mig, fordi verden har forandret sig.

I don't think the world changed that much.
Jeg troede ikke, verden forandredes så meget.

So you didn't believe till you did, and then the world changed because you believed?
Så du troede ikke og så skiftede verden og du troede?

Look, Frank, while Johnny was out recuperating, the world changed.
Se, Frank, mens Johnny var ude for at komme sig, ændredes verden.

We thought we could change the world, but the world changed us.
Vi skulle forandre verden, men verden forandrede os.

The world changed in 1976, as the empty ports of Hull
Verden ændrede sig i 1976, hvilket de tomme havne i Hull

And then, when the world changed, I realized I made the biggest mistake of my life.
Og så, da verden forandrede sig, indså jeg, at jeg havde begået mit livs største fejltagelse.

It's not enough to say that my world changed after my brother Manuel's death.
At min verden ændrede sig efter min bror Manuels dø. Det er ikke nok at sige.

And then, when the world changed, when everyone went away, I realized I made the
Og så, da verden forandrede sig, indså jeg, at jeg havde begået mit livs største fejltagelse.

Is not enough. To say that my world changed after my brother's Manuel death.
At sige, at min verden ændrede sig efter min bror Manuels dø, er ikke nok.

I realized I would made the biggest mistake of my life. And then, when the world changed, when everyone went away.
Og så, da verden forandrede sig, indså jeg, at jeg havde begået mit livs største fejltagelse. da alle forsvandt.

could have a relationship with you, so his whole world changed after that cafe meeting with you.
han nu kunne få et forhold til dig. Hele hans verden ændrede sig efter jeres møde på caféen.

When everyone went away, I realized I made the biggest mistake of my life. And then, when the world changed.
Og så, da verden forandrede sig, indså jeg, at jeg havde begået mit livs største fejltagelse. da alle forsvandt.

This was one of Whitlock's last big jobs before he retired and the world changed and you no longer used paintings.
Det var et af Whitlocks sidste store job, før han gik pa pension, og verden ændrede sig, sa man ikke længere bruger malerier.

Chalmers johnson wrote, before his death, That"americans like to say the world changed As a result of September 11.
Inden Chalmers Johnston døde, skrev han at amerikanerne mener, at verden forandrede sig efter den 11. september.