VERDEN FORANDRER SIG in English translation

• world is changing

Examples of using Verden forandrer sig in Danish and their translations into English

Verden forandrer sig, men vi gør ikke.
Mm. The world is changing, but we're staying the same.

Verden forandrer sig, ikke, June?
World changes, eh, June?

Men det er sådan verden forandrer sig.
But this is the way the world changes.

Er et lysende eksempel på, at verden forandrer sig.
Is a shining example that the world changes.

Jeg ved ikke, om han er den rette til Edith, men verden forandrer sig, og jeg må indrømme, at han er anstændig fyr.
And I must admit, he's a decent cove. I'm not sure he's what we want for Edith, but it's a changing world.

Er din far i fængsel? Verden forandrer sig, og i de næste 15 år bliver man forfulgt af?
You get chased by, Everything in your world changes, and for the next 15 years of your life Is your father in jail?

Jeg ved ikke, om han er den rette til Edith, men verden forandrer sig, og jeg må indrømme,
I'm not sure he's what we want for Edith, but it's a changing world and I must admit,

opgaverne ændrer sig, verden forandrer sig. Det kræver af os alle, at vi til stadighed skal møde nye udfordringer,
the tasks change and the world changes, so we are all constantly being faced with new challenges,

hvor verden forandrer sig stærkere og stærkere,
ladies and gentlemen, in such a changing global geopolitical context,

fiaskoer, der som hovedårsag har, at verden forandrer sig.
failures that are mainly due to a changing world.

at se Skiftet klarere, når I åbner jeres hjerte for at erkende, at verden forandrer sig i en sådan bred vifte af muligheder.
you need only open your heart to recognize that the world changing in such a vast array of possibilities.

fiaskoer, der som hovedårsag har, at verden forandrer sig.
failures that are mainly due to a changing world.

Verden forandrede sig, og hvalpen blev… større.
The world was changing. and the puppy was getting… bigger.

Lens verden forandrede sig.
Len's world was changing.

Han så verden forandre sig omkring ham.
He saw the end of an era, and the world changed around him.

Menneskets tilpasningsevne. Verden forandrede sig meget efter invasionen.
The world changed radically after the invasion. Human adaptability.

Verden forandrede sig for alle den dag, men mest for os.
The world changed for everyone that day, but us most of all.

Verden forandrede sig for alle den dag, men mest for os.
But us most of all. Okay, the world changed for everyone that day.

Verden forandrede sig meget efter invasionen.
The world changed radically after the invasion.

Jeg har set verden forandre sig på måder, jeg end ikke drømte om.
In more ways than I could have imagined. I have seen the world change.