FORANDRER DIG in English translation

• changes you
• are changin

Examples of using Forandrer dig in Danish and their translations into English

Du forandrer dig heller aldrig.
You don't change anything either.

Jeg forandrer dig.
I am changing you.

Fordi du forandrer dig. Og det vil du ikke gøre alene.
Because you're changing, Vicki, and it's not something you wanna do alone.

Djævelen forandrer dig allerede.
Devil's changing you already.

Du forandrer dig, Kai.
You're changing, Kai.

Men han vil ikke have, du forandrer dig, vel?
But he doesn't want you to change, does he?

Han har ret, du forandrer dig.
He's right. You are changing.

Vi håber, at du aldrig forandrer dig.
We hope you never change.

Er du jaloux? Du forandrer dig, Seth.
Jealous? You're changing, Seth.

Men livet forandrer ting, du forandrer dig.
But life changes things, you change.

Du kan forandrer dig.
You can change.

Jimmy Bulger forandrer dig.
It's Jimmy Bulger that's changing you.

Jeg er bange for, du forandrer dig.
That you will change.

Og sådan en oplevelse forandrer dig.
It changes you. And something like that, it, uh.

Karl, den ting forandrer dig.
Karl, this thing is changing you.

Er du ikke bange for, at ansvaret forandrer dig?
Don't you worry that all this responsibility will change you?

Når du således forandrer dig i dit hjerte og søger efter din frelse,
When you thus turn around your hearts and seek after your salvation,

Du forandrer dig i øjeblikket, og dette kan kræve, at du søger nye muligheder for at komme til at føle tilfredshed i dit arbejde.
You are changing at the moment, and this may require the pursuit of new possibilities in order for you to feel fulfilled through your work.

Og det er vel det, Forandrer dig. hvis jeg er helt ærlig, der skræmmer mig.
That's what scares me. Changing. if I'm being really honest, And I guess.

Og det er vel det, Forandrer dig. hvis jeg er helt ærlig,
Changing. if I'm being really honest,