SITUATION CHANGED - превод на Српском

• ситуација се променила
• ситуација се промијенила
• ситуација се мења
• situacija se promenila
• se situacija promenila

Примери коришћења Situation changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the elections, however, this did not help him, however, the situation changed.
Међутим, на изборима му то није помогло, а сада се ситуација променила.

Years of online video were of low popularity, the situation changed with the advent of a global scale,
Године онлине видеа биле су мале популарности, ситуација се променила с појавом глобалне скале,

But, situation changed from the end of 2015
Али, ситуација се променила од краја 2015. године,

This situation changed in 1690 when Boston publishers began local printing of the“New England Primer” which became the first locally printed textbook.
Ова ситуација се промијенила 1690. године, када су бостонски издавачи почели локални тисак" Нев Енгланд Примера" који је постао први локално штампани уџбеник.

The situation changed when the IV Partisan Army,
Ситуација се мења у моменту када 4. парти- занска армија,

The situation changed after a Tu-104 crashed on a Beijing-Moscow flight in 1958.
Ситуација се променила након што се 1958. године Ту-104 срушио приликом лета од Пекинга до Москве.

Brazil reported its first case of Zika virus- and the situation changed dramatically.
када је Бразил пријавио свој први случај вируса Зика- а ситуација се драматично промијенила.

Since the 1990s, the situation changed considerably and almost the only ones interested in the monument were the members of the Association of Fighters of the People's Liberation War- SUBNOR.
Од 90-их ситуација се знатно мења и готово једини заинтересовани за споменик су чланови Савеза удружења бораца народноослободилачког рата- СУБНОР-а.

The situation changed with the introduction in clinical practice of such research methods as ultrasound,
Ситуација се променила увођењем заједничке клиничке праксе таквих истраживачких метода

The situation changed dramatically in the early 1990s, when Ukraine became an independent state and Sevastopol,
Ситуација се значајно променила почетком 1990-их, када је Украјина постала независна држава и када су град Севастопољ

By the 1960s, the situation changed and found that strong gravitational objects(neutron stars)
До 1960, ситуација се променила, наћи јаке гравитационе небеских тела( неутрон старс)

But then the situation changed dramatically, and I can already see that we are not in the city and the village, if it can be called so.
Али онда се ситуација драстично променила, а ја већ видим да нисмо у граду и селу, ако се може тако зове.

we hoped to return when our situation changed.
smo planirali da se vratimo ukoliko se naša situacija promeni.

with the hope that when our situation changed, we might return.
smo planirali da se vratimo ukoliko se naša situacija promeni.

The situation changed after a counterattack during the Battle of Gazala resulted in the 621st Signals Battalion being overrun
Ситуација се променила након што је контранапад током битке код Газале прегазио и уништио 621. сигнални батаљон,

This situation changed when the family managed to open its own clothing atelier
Ова ситуација се променила када је породица успела да отвори сопствени атеље за одећу

But the situation changed in the last year or so, especially with the issue of longer maturity bonds(18
Međutim, situacija se promenila u poslednjih godinu-dve, posebno sa izdavanjem obveznica duže ročnosti( 18 meseci i 24 meseca). U

The situation changed in 1995 when Andrew Strominger
Ситуација се променила 1995. године када су Ендру Стромингер

But the situation changed again late Thursday afternoon,
Međutim, situacija se ponovo promenila u četvrtak popodne, kada su lokalni

I am talking about maybe until I turned nine, then the situation changed.
kažem dok nisam napunila devet godina, onda se situacija promenila.