SITUATION CHANGED in Dutch translation

• situatie veranderde
• situatie veranderd
• toestand veranderde

Examples of using Situation changed in English and their translations into Dutch

But as soon as Nonacne UK appeared on sale, the situation changed dramatically.
Maar zodra de verkoop was er Nonacne Nederland, is de situatie drastisch veranderd.

Document published on 20th August how situation changed.
Document gepubliceerd op 20 augustus hoe de situatie is gewijzigd.

Then, suddenly, on January 23, 2012, the situation changed dramatically.
Dan, plotseling, op 23 januari 2012, is de situatie drastisch veranderd.

With the ace on the turn the situation changed.
Met een aas op de turn is de situatie veranderd.

This situation changed with the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam kwam er verandering in deze situatie.

When they were starting to build an actual explosive device, the situation changed.
Nu er een daadwerkelijk explosief werd gebouwd, veranderde de situatie.

Guess the situation changed.
Gok dat de situatie veranderd is.

This situation changed rapidly after the big harvest boom by the end of the seventies see Figure 1.
Deze situatie veranderde snel na de hausse van grote oogsten aan het eind van de zeventiger jaren figuur 1.

The situation changed in the following year,
De toestand veranderde echter het volgende jaar,

Publicizing the Shape of the World==This situation changed drastically from 1506 to 1507 when three separate efforts to produce world maps were published.
Publiceren van de wereldkaart ==Deze situatie veranderde drastisch toen er tussen 1506 en 1507 drie verschillende wereldkaarten werden gepubliceerd.

This situation changed drastically from 1506 to 1507 when three separate efforts to produce world maps were published.
Deze situatie veranderde drastisch toen er tussen 1506 en 1507 drie verschillende wereldkaarten werden gepubliceerd.

Afterwards, the situation changed and retailers are now reporting an increase of the share of non-cash payments.
Naderhand is de situatie veranderd en nu melden de kleinhandelaars een toename van het aandeel van niet-contante betalingen.

The situation changed drastically in the early 1980s when Digital discontinued the PDP-10 series.
De situatie veranderde drastisch aan het begin van de jaren 80 toen Digital stopte met de PDP-10 serie.

However, with Microsoft's aggressive marketing strategy, the situation changed and now it only displays Edge
Echter, met agressieve marketing strategie van Microsoft, de situatie veranderd en nu het toont alleen Edge

This situation changed in 1717 when the Heren XVII sent a director of fortifications and two assistant engineers to Asia.
Deze situatie veranderde in 1717, toen de Heren Zeventien een directeur der fortificatiën met twee assistent-ingenieurs naar Indië stuurden.

When the situation changed, live satellite,
Wanneer de situatie veranderd, live satelliet,

To what extent has the situation changed thanks to the international instruments on human rights we now have available?
In hoeverre is de situatie veranderd door de internationale instrumenten ter bevordering van de mensenrechten?

However, the situation changed, and Pentax seemed to have given up on it.
Echter de situatie wijzigde zich en Pentax leek de stekker eruit getrokken te hebben.

my financial situation changed completely and best of all,
mijn financiële situatie is totaal veranderd en het allerbeste is

In terms of new orders, the situation changed after the end of 2000: European order in-take
Wat het aantal nieuwe bestellingen betreft, veranderde de situatie na eind 2000: in Europa nam het aantal bestellingen af,