SITUATION CHANGED in Polish translation

• sytuacja zmieniła się

Examples of using Situation changed in English and their translations into Polish

This situation changed from 2001 6.
Opisywana sytuacja zmieniała się począwszy od 2001 r.

The situation changed with the invention MSBN.
Sytuacja zmienia się wraz z wynalezieniem MSBN.

The situation changed when the Polish team used geophysical research equipment.
Sytuację zmieniło zastosowanie przez polski zespół sprzętu do badań geofizycznych.

The situation changed in 1939, with the rise of Nazism.
Sytuacja ta zmieniła się w 1934 wraz z powstaniem ONR.

The situation changed.
Zmieniły się okoliczności.

You left. My situation changed.
Sytuacja zmieniła mnie. Odszedłeś.

He changed his M.O. As his need to control the situation changed.
Zmieniał swoje M.O., jako że chciał kontrolować zmieniającą się sytuację.

Then, suddenly, on January 23, 2012, the situation changed dramatically.
Nagle, w dniu 23 stycznia 2012 roku, sytuacja zmienila sie diametralnie.

You left. My situation changed.
Odszedłeś. sytuacja zmieniła mnie.

When the Church gained freedom the situation changed, and the number of Christians
Sytuacja zmieniła się wraz z uzyskaniem przez Kościół wolności, gdy liczba chrześcijan

But the situation changed when some priests got succumbed
Ale sytuacja się zmieniła, gdy część księży„ugięła się”,

The situation changed in the mid-sixties in connection with the organization of international exhibitions of costume jewellery in Jablonec nad Nisou.
W połowie sześdziesiątych lat sytuacja się zmieniła, w związku z organizacją międzynarodowych wystaw biżuterii w Jabloncu nad Nysą.

Afterwards the situation changed and especially after 1989 the Bishops' Conference changed its ways of work.
Później sytuacja się zmieniła, zwłaszcza po roku 1989, zmieniły się także sposoby pracy Konferencji Episkopatu Polski.

When the situation changed, live satellite,
Gdy sytuacja się zmieniła, satelitarna transmisja na żywo,

Seemed to have failed, his entire situation changed Then miraculously, when Muhammad's mission.
Jego cała sytuacja się zmieniła. Kiedy wydawało się ze misja Mahometa jest skończona niepowodzeniem… Wtedy zdarzył się cud.

Then miraculously, when Muhammad's mission seemed to have failed, his entire situation changed.
Jego cała sytuacja się zmieniła. Kiedy wydawało się ze misja Mahometa jest skończona niepowodzeniem… Wtedy zdarzył się cud.

The situation changed abruptly on June 27, after a failed
Sytuacja zmieniła po nieudanym ataku armii brytyjskiej na talibów,

Another immediate consequence is that the situation changed substantially for those international rivers that are located since enlargement fully within the territory of the EU.
Innym natychmiastowym skutkiem jest znacząca zmiana sytuacji tych międzynarodowych rzek, które od chwili rozszerzenia w całości znajdują się na terytorium UE.

The situation changed crop circles created on request of print,
Sytuację zmieniły kręgi zbożowe powstające na zamówienie prasy,

The situation changed in 1995, due to the establishment of Poland's first Special Economic Zone EURO-PARK Mielec.
Sytuację zmienił rok 1995, w którym powstała pierwsza w Polsce Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO-PARK MIELEC.