SITUATION CHANGED in Swedish translation

• situationen förändrades
• situationen ändrades
• läget förändrades
• situationen förändrats
• situation förändrades

Examples of using Situation changed in English and their translations into Swedish

The situation changed, however, during the Second World War,
Situationen förändrades dock i och med andra världskriget.

This situation changed in the latter part of the 2000s
Läget förändrades under 2000-talets senare del

In 2000 the situation changed and the current account recorded a deficit of 4.8% of GDP,
Situationen ändrades 2000, då ett underskott i bytesbalansen på 4, 8% av BNP konstaterades,

Midge" after the battle in the beginning of 1943 the situation changed- the question of offensive
Mygga" efter slaget i början av 1943 situationen förändrats- frågan om kränkande

The situation changed again in September 1998 with the elections
Situationen förändrades igen i september 1998, i och med valen

This situation changed suddenly and dramatically in June 1959 when research prospectors from Esso(later renamed Exxon)
Denna situation förändrades plötsligt och dramatiskt i juni 1959 när prospektorer från Esso bekräftade att det fanns stora

But with the advent in the fall of 2015 in Syria vks rf, the situation changed dramatically.
Men med tillkomsten hösten 2015 i syrien vks rf, situationen förändrats dramatiskt.

This situation changed in 2001 thanks to the ecumenical educational association Bilda and their initiative of organising a department for orthodox studies and education.
Situationen förändrades 2001 då Studieförbundet Bilda organiserade en avdelning för ortodoxa studier och bildning.

However, this situation changed in the late middle ages,
Dock, denna situation förändrades i slutet av medeltiden,

Mat soldier warned us about your transition, contact known +380995012728, however, the situation changed and he went to another place
Mat soldat varnade oss för din transfer genom att kontakta en känd medlem av +380995012728, dock situationen förändrats och han gick till en annan plats

With the bureaucratic degeneration of the Russian revolution, which came about as a result of the isolation of the workers' state in a backward country, this situation changed completely.
Situationen förändrades helt med den byråkratiska degenereringen av den ryska revolutionen, som skedde på grund av isoleringen av den första arbetarstaten till ett efterblivet land.

The situation changed when new legislation created the possibility for formally registered environmental organizations to challenge violations of at least some environmental legislation.
Situationen förändrades när ny lagstiftning har öppnat möjligheten för formellt registrerade miljöorganisationer att överklaga kränkningar av åtminstone en viss miljölagstiftning.

The situation changed when(Danfoss) Turbocor launched its centrifugal compressor that had magnetic bearings and did not use oil.
Situationen förändrades när(Danfoss) Turbocor lanserade sin centrifugalkompressor som hade magnetlager och som inte använde olja.

This situation changed in 2001 thanks to the adult educational association Bilda and their initiative of organising a department for orthodox studies and education.
Situationen förändrades 2001 då Studieförbundet Bilda organiserade en avdelning för ortodoxa studier och bildning.

Afterwards, the situation changed and retailers are now reporting an increase of the share of non-cash payments.
Därefter förändrades situationen och detaljhandeln redovisar nu en ökning av andelen betalningar med andra betalningsmedel än kontanter.

We should like this matter to be clarified and the situation changed, which is why we have brought it to the Commissioner's attention.
Vi vill att frågan utreds och att situationen förändras, och därför har vi uppmärksammat kommissionen på problemet.

In terms of new orders, the situation changed after the end of 2000: European order in-take
När det gäller nya order förändrades situationen efter år 2000: orderingången till de europeiska varven minskade

its European allies took action, the situation changed dramatically.
dess europeiska allierade vidtog åtgärder, så förändrades situationen dramatiskt.

but then the situation changed.
men sedan förändrades situationen.

However, once it began the offensive of Kolchak against the 5th army, the situation changed.
Men när det började stötande av kolchak mot den 5: e armén, förändrades situationen.