SITUATION CHANGED in German translation

• änderte sich die Situation
• änderte sich die Lage
• veränderte sich die Situation
• hat sich die Situation verändert
• veränderte sich die Lage
• Situation anderte sich
• hat sich die Situation geändert
• ändert sich die Situation
• Situation wandelte sich
• hat die Lage sich geändert

Examples of using Situation changed in English and their translations into German

However, the situation changed, when I discovered that black holes aren't completely black.
Allerdings hat sich die Situation ge ndert, als ich entdeckte, dass schwarze L cher nicht vollst ndig schwarz sind.

But before long the situation changed again.
Aber es dauerte nicht lange, und die Lage änderte sich wieder.

Accompanying the rapid industrialization the social situation changed.
Mit der raschen Industrialisierung einhergehend veränderte sich zudem die gesellschaftliche Situation.

The total shares situation changed as follows.
Die Anteile an der Gesellschaft änderten sich folgernder Maßen.

After 1989 when the borders were open the situation changed.
Nach der Wende als die Grenzen sich öffneten, änderte sich die Situation.

The situation changed radically after the Bolshevik revolution of 1917.
Was die Situation radikal ändert, ist das Ergebnis der bolschewistischen Revolution im Jahr 1917.

After autumn of the year 1989, this situation changed.
Seit dem Herbst 1989 hat diese Situation eine Veränderung erfahren.

The family's situation changed after the Nazis took power.
Mit dem Beginn der Nazi-Herrschaft änderte sich die Lebenssituation der Familie.

After the emperor Starf came to power, the situation changed significantly.
Nachdem der Kaiser Starf an die Macht gekommen war, änderte sich die Situation erheblich.

Sarica had a big contract but the situation changed after the title.
Sarica hatte großen Vertrag mir dem Verein, aber nach dem Titel änderte sich die Situation.

mechanisation of agriculture, the situation changed dramatically.
Mechanisierung der Landwirtschaft änderte sich die Situation schlagartig.

But in 1988 the situation changed when the accessories store was opened.
Änderte sich die Situation, als das Zubehörgeschäft eröffnet wurde.

However, the situation changed drastically with the expected output of the third patch.
Jedoch änderte sich die Situation drastisch mit der erwarteten Ausgabe des dritten Patch.

The situation changed drastically in the early 1980s when Digital discontinued the PDP-10 series.
Die Situation änderte sich Anfang der 80er Jahre drastisch, als Digital die PDP-10-Serie einstellte.

As'luck' would have it this situation changed in a significant way.
Wenn es das“Glück“ will, wechselte diese Situation auf eine signifikante Weise.

After 1989, when the communist dictatorship was overthrown, the situation changed dramatically.
Nach dem November des Jahres 1989, d. h. nach dem Fall der kommunistischen Diktatur, änderte sich die Situation radikal.

the whole situation changed.
zu Beginn des 5-Jahres-Plans, änderte sich die ganze Situation.

That situation changed when Portuguese
Diese Situation änderte sich mit der Ankunft portugiesischer

The situation changed drastically as soon as our cameraman let her grab his cock!
Die Situation änderte sich drastisch, als unser Kameramann sie seinen Schwanz packen ließ!

When the political situation changed iin Austria as well he emigrated via Czechoslovakia to Bolivia.
Als die politische Situation auch in Österreich änderte, emigrierte er via der Tschechoslowakei nach Bolivien.