NAME CHANGED in German translation

• Name geändert
• Namensänderung
• wechselte der Name
• Name wandelte sich
• Namen geändert
• Namen ändern
• umbenannt
• Umfirmierung
• Bezeichnung änderte sich

Examples of using Name changed in English and their translations into German

Not only the name changed, but also the concept of the hotel was converted.
Nicht nur der Name änderte sich, auch das Hotelkonzept wurde umgestellt.

A personalized banner with something like your name changed into casino could be fun also.
Eine personalisierte Banner mit so etwas wie Ihr Name wandte Casino könnte lustig sein.

He's probably had his name changed.”.
Wahrscheinlich hat er seinen Namen ändern lassen.

Our legal name changed to Cardiff University.
Unser Rechts Name geändert in Cardiff University.

Remark: Place and name changed.
Anmerkung: Ort und Namen geändert.

I can't risk offending him, or I will never get the name changed.
Beleidige ich ihn, kriege ich die Namensänderung nie durch.

TIK-account: Has your name changed(e.g. marriage)?
TIK-Account: Hat sich Ihr Name geändert? z.B. durch Heirat?

In January 1417, the name changed to"Diescheit.
Im Januar 1417 änderte sich der Name in"Diescheit.

Thereafter the name changed several times, mostly to fit the ever-changing language.
Danach änderte sich der Name des Ortes mehrmals, was größtenteils sprachlich Anpassungen darstellte.

The name changed in 1995, but almost everything else remains the same.
Der Name änderte sich 1995, aber fast alles andere bleibt gleich.

TIK-account: Has your name changed(e.g. marriage)?
TIK-Account: Hat sich Ihr Name geändert?

Depending on which market the car went to, the name changed.
Je nachdem, auf welchem Markt das Auto fuhr, änderte sich der Name.

In the course of history, the name changed, and sources refer to"Dymine" and"Dimin," Latinized to"Dyminium," finally"Demmyn," and since 1320 the town has been known under its present spelling"Demmin.
Der Name wandelte sich unter anderem von"Dymine" zu"Dimin", latinisiert zu"Dyminium", schließlich zu"Demmyn" und 1320 zu"Demmin.

Throughout history the name changed several times and took on some French
Im Laufe der Geschichte wechselte der Name mehrmals und nahm teils französische,

First edition of women s biweekly magazine JOURNAL für Haushalt und Familie- name changed to JOURNAL für die FRAU in October 1980.
Erste Ausgabe von JOURNAL für HAUSHALT& FAMILIE- ab Oktober 1980 umbenannt in JOURNAL für die FRAU.

Later that book was revised and the name changed to The Freedom Path.
Später wurde das Buch überarbeitet und der Name veränderte sich in Der Weg der Freiheit The Freedom Path.

A personalized sign with for instance your name changed into casino can be fun also.
Eine personalisierte Schild mit so etwas wie Ihren Namen geändert in Casino könnte amüsant sein.

its portfolio was broadened to include copyright and other IPrights, and its name changed to State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia. The Administrative Council is the European Patent Organisation's legislative body.
1996 hat das Amt sein Tätigkeitsfeld um das Urheberrecht und andere Schutzrechte erweitert und sich in"Staatliches Amt für geistiges Eigentum der Republik Kroatien" umbenannt.

Steven Sample**Name changed by editorial staff.
Bert Beispiel* *Name von der Redaktion geändert.

We're gonna have to get the name changed.
Der Name muss geändert werden.