NAME CHANGED in Russian translation

• сменила название
• название было изменено
• был переименован
• название изменилось
• сменил название
• сменил имя
• имя изменено

Examples of using Name changed in English and their translations into Russian

Following the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, the name changed to European Union EU.
После вступления в силу Лиссабонского договора 1 декабря 2009 года название изменилось на" Европейский союз" ЕС.

Hayk[name changed], a single father,
Айк[ имя изменено]- отец- одиночка,

the city was officially incorporated and the name changed to Bartlett.
город был официально инкорпорирован и его название было изменено на Барлетт.

The area was first known as the Old MacDonald Ranch, but the name changed to Palm Village in the 1920s when date palms were planted.
Изначально район был известен как Old MacDonald Ranch, но после посадки пальм в 1920 название изменилось на Palm Village.

known until then to the Greek world as Pontos Axeinos(Inhospitable Sea), the name changed to Pontos Euxeinos Hospitable Sea.
известного до того времени греческому миру как Pontos Axeinos( Неприветливое море), название было изменено на Pontos Euxeinos Гостеприимное море.

In February 2011, the club moved to Shenzhen as the club's name changed to Shenzhen Phoenix.
В феврале 2011 года клуб переехал в Шэньчжэнь и сменил название на« Шэньчжэнь Феникс».

The first version of the scheduler after the name changed to SCHED_DEADLINE was submitted to LKML on October 16, 2009.
Первая версия планировщика после изменения имени на SCHED_ DEADLINE была представлена LKML 16 октября 2009.

increased bore and stroke, name changed from Lynx V to Lynx Major then Cheetah.
ход поршня, название изменено с Lynx V на Lynx Major, затем на Cheetah.

Announced on September 27, 2018, the Pistol Annies released three tracks,"Interstate Gospel","Got My Name Changed Back" and"Best Years of My Life", as well as revealing the album title and cover art in a press release.
Анонсируя 27 сентября 2018 года новый альбом группа Pistol Annies выпустила три трека,« Interstate Gospel»,« Got My Name Changed Back» и« Best Years of My Life», вместе с названием и обложкой нового диска.

signed a contract with China League One club Shenzhen Phoenix later name changed to Guangzhou R&F.
где становится игроком клуба Первой лиги« Шэньчжэнь Феникс» позднее переименован в« Гуанчжоу Фули».

Effective 1 January 2005, the government of Sweden granted the institution the right to call itself a university and the school's name changed to Mid Sweden University Mittuniversitetet.
Января 1995 года вузу присвоен статус« университета», а название изменено на Московский государственный открытый педагогический университет МГОПУ.

In the course of history, the name changed, and sources refer to Dymine
В ходе истории название изменилось, и источники ссылаются на Дымин

have its first name changed without its consent Marriage and Family Code, art. 123.
а также изменение имени усыновляемого, достигшего 10- летнего возраста, могут быть произведены только с его согласия ст. 123 ч. 2 КоБиС Туркменистана.

The name change came on November 21, 2007.
Название было изменено 21 ноября 2007 года.

It is at this point that a family name change occurs.
По той же причине было изменено название надсемейства.

Separate polygonal water bodies at name change applying the"Autoclose" mode of the Curvilinear Tracer.
Разделять полигональные водоемы при смене названия, используя режим" Автозамыкание" Криволинейного трассировщика.

A name change to a completely new passenger is not allowed.
Смена имени на имя совершенно другого пассажира не допускается.

All in favour of a name change for Tooth Fairy?
Голосование за изменение имени зубной феи?

The name change signifies concentration of the entire medical centre on just one company.
Изменение названия означает объединение всего медицинского центра в одну коммерческую организацию.

This name change was not supposed to influence the position of the country.
Такое изменение названия не должно повлиять на позицию страны.