NAME CHANGED in Swedish translation

• namn ändrat
• bytt namn
• bytte namn
• namn ändrades
• namnet ändrades
• ändrades namnet

Examples of using Name changed in English and their translations into Swedish

Diana married this year and her name changed to Buzean.
Hon gifte om sig redan samma år och bytte efternamn till Brooke.^ Titanica.

By influence of the Slavic population the name changed to Ragusa.
Genom det slaviska inflytandet på språket kom namnet att ändras till Ragusa.

had its name changed, or is temporarily unavailable.
ha fått sitt namn ändrat eller är tillfälligt otillgänglig.

History of Science and Technology name changed 20120201.
Teknik- och vetenskapshistoria bytt namn 20120201.

company name changed from"Daito Seiki Co.,
företagets namn ändrades från"Daito Seiki Co.,

Until 1958 it was named the Syrian University, but the name changed after the founding of the University of Aleppo.
Fram till 1958 hette det Syriska universitetet, men namnet ändrades till det nuvarande i och med grundandet av Aleppos universitet.

In November 1926 the Costanzi was bought by the Rome City Council and its name changed to Teatro Reale dell'Opera.
I november 1926 köptes Costanzi av Roms kommun och dess namn ändrades till Teatro Reale dell'Opera.

Subsequently, the name changed to Perseverance, which was federated in the Grand Orient of Catalonia,
Därefter ändrades namnet till uthållighet, som förenades i Gran Orient de Catalunya,

and our official name changed to Chrysal International.
och vår officiella namnet ändrades till Chrysal International.

Its name changed from Villa Sanjurjo to Villa Alhucemas,
Dess namn ändrats från Villa Sanjurjo till Villa Alhucemas

The territory of Miselerland LAG(name changed at the end of 2006 from Lëtzebuerger Musel LAG to Miselerland LAG)
LAG Miselerland(som i slutet av 2006 ändrade namn från LAG Lëtzebuerger Musel till LAG Miselerland) är verksam i

Its name changed over the course of time through Spretzenlo,
Namnet har sedan förändrats med tiden och till exempel varit Touffene,

Wibax existing business is lifted over to the new company and its name changed to Wibax Biofuel AB to further clarify our environmental profile.
WIBAX befintliga affärer lyfts över till det nya bolaget och bolagsnamnet ändras till WIBAX Biofuel AB för att ytterligare förtydliga vår miljöprofil.

No. allowing you withdrew your job, left the city…- No? Nothing happened… and your name changed?
Inte? Inget hände som gjorde- Nej. och bytte förnamn och efternamn? att du sa upp dig, flyttade ifrån staden?

The chain store name changed>Take a check-in picture where the new sign is present
Butikkedjan har bytt namn> Ta en incheckningsbild där den nya skylten syns

had its name changed, or is temporarily unavailable.
ha ett nytt namn eller vara tillfälligt otillgänglig.

the severely multi-handicapped Tamea(Name changed) was taken as a small child in a foster family
gravt multi-handikappade Tamea(Namn ändrat) togs som ett litet barn i ett familjehem och om 20 år

the severely multi-handicapped Tamea(Name changed) was taken as a small child in a foster family
gravt multi-handikappade Tamea(Namn ändrat) togs som ett litet barn i ett familjehem och om 20 år

Name changed to European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy(Article 1(1))
Namnändring till Europeiska rådgivande kommittén för gemenskapens politik inom statistisk information(artikel 1.1)

The agency has now been given additional tasks(CIP), its name changed to“Executive Agency for Competitiveness
Byrån har nu fått er uppgi er(ramprogrammet för konkurrenskra och innovation), dess namn har ändrats till Genomförandeorganet för konkurrenskra