KOJA MENJA - превод на Енглеском

• that changes
• that alters
• that change
• that changed

Примери коришћења Koja menja на Српском и њихови преводи на Енглески

I koja menja sve.
The one that changes everything.

Koja menja svet.
Which changes the world.

Jedna mala razlika koja menja zivot.
One small difference which changes life.

Manjak vere vas sprečava da postanete tip osobe koja menja stvari.
Soma prevents you from becoming the sort of person who changes the world.

To je odluka koja menja život.
It is a decision which changes their lives.

Budi i ti deo tima koja menja stvari!
Be Part of the Team that is Changing Lives!

To ne mora biti neka srceparajuća priča ili ideja koja menja svet.
It's not about that special one idea or opportunity that will change the world.

Neka ovo bude godina koja menja sve!
Let this year be the one that changes everything!

Slucajno sam naišla na informaciju koja menja stvari za tebe.
I have come upon some information which changes things for you.

Džoker je karta koja menja pravila.
Time is a trickster who changes the rules.

Ili sjajna knjiga koja menja SVE.
Or, perhaps, write a book that will change everything.

Postani deo generacije koja menja svet.
Be part of something that is changing the world.

Ova promena je rezultat Maillardove reakcije koja menja ukus hleba
The browning is the result of a Maillard reaction that alters the flavor of the bread,

ne prolazi kroz bilo koju vrstu obrade koja menja njen prirodni sastav.
does not go through any processing that alters its natural make-up.

futuristički kompozitni materijali- plastika koja menja oblik, boje koje provode struju,
futuristic composites-- plastics that change shape, paints that conduct electricity,

Pa, danas ću vam govoriti o ozbiljnoj realnosti koja menja naše okeane, a zove se acidifikacija okeana ili zli blizanac klimatskih promena.
Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change..

Postani deo generacije koja menja svetStvaranje umetnika koji će obeležiti 21. vekSavremeni vizuelni umetnik više nije samo slikar ili vajar.
Become a part of the generation that is changing the worldShaping the artists that will mark the 21st centuryContemporary visual artists are not just painters or sculptors any more.

Tu je i nova formula, koja menja ukupan pojam novinarstva, zbog kontakta novinar-čitalac i čitalac-novinar.
A new formula is present which changes the entire concept of journalism due to the contact between journalists and readers.

pod svoju kontrolu stavi katalonsku vladu biti" greška koja menja sve".
take control of Catalonia's government, it would be an‘error which changes everything'.

bi to bila' greška koja menja sve'.
he said it would be an error which changes everything.