UNCLEAN SPIRIT - превод на Српском

• нечисти дух
• нечистим духом
• duše nečisti
• нечисти душе
• duh nečisti
• nečisti duh
• нечистог духа
• nečistim duhom
• душе нечисти
• nečisti duše

Примери коришћења Unclean spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a result he is called an unclean spirit throughout the Scriptures.
Само због тога се он свагде у Писму назива нечистим духом.

I order you, unclean spirit, out of this young child.
наређујем ти, нечисти душе, да изађеш из овог младог детета.

He has an unclean spirit.
Он има нечистим духом.

And when an unclean spirit is gone out of a….
A kada nečisti duh izađe iz čoveka, ide po naređenju.

I order you, unclean spirit.
Наређујем ти, нечисти душе.

For he commanded the unclean spirit to go out of the man.
Био је, наиме, заповедио нечистом духу да изиђе из тог човека.

For he was ordering the unclean spirit to depart from the man.
Био је, наиме, заповедио нечистом духу да изиђе из тог човека.

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man.
Јер Исус је заповедио нечистом духу да изађе из тог човека.

He said this because they said, He has an unclean spirit.
To im reče jer su govorili da ima nečistog duha.

Because they said,“He has an unclean spirit.”.
Због тогa они говорaшe:» Имa нeчиcтог духa.«.

This, because they were saying: He has an unclean spirit.
To im reče jer su govorili da ima nečistog duha.

For they had said,"He has an unclean spirit.".
Због тогa они говорaшe:» Имa нeчиcтог духa.«.

whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came
чија је млада ћерка имала нечисти дух, чуо за њега, дошао

For he had said to him,“Come out of the man, you unclean spirit!” 9 And Jesus asked him,“What
Јер он је рекао да му," Изађи из човека, ти нечисти дух!" А Исус га је питао,"

Look at the girl with the unclean spirit of divination in the city of Philippi of Macedonia.
Погледај на девојку са нечистим духом врачарским, у граду Филиби у Македонији.

When the unclean spirit is gone out of a man,
Кад нечисти дух изиђе из човека,

immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
дође човек опседнут нечистим духом.

That's why I tell priests- when reading exorcisms- to never shout out the words"Depart, unclean spirit"….
Зато и говорим свештеницима да када читају егзорцизме никада не вичу: Изађи, нечисти душе….

For he was saying to him,“Come out of the man, you unclean spirit!” 9 And Jesus asked him,“What
Јер он је рекао да му," Изађи из човека, ти нечисти дух!" А Исус га је питао,"

Just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he shouted.
Баш тада се у њиховој синагоги затекао човек који је био опседнут нечистим духом, и повикао је:+.