ZLI DUH - превод на Енглеском

• evil spirit
• bad spirit
• malevolent spirit

Примери коришћења Zli duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki zli duh ima svrhu.
Every evil spirit has a purpose.

Zli duh, donosilac potopa.
An evil spirit bringer of floods.

Samhain nije zli duh.
Samhain isn't… evil spirits.

Ne misli da će te zli duh ostaviti.
He will not let evil spirits harm you.

Kao veliki šaman, zli duh može da preuzme posedovanje duša.
Like the great shaman, the evil spirit could take possession of souls.

Gle, sada te uznemiruje zli duh Božiji.
Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Zli duh iz lude devojke progovorio je
But the evil spirit in the girl broke silence

Dok tri prijatelja istražuju mesto masakra, zli duh je odlučan da ih zauvek zadrži na tom mestu.
As three friends explore the site of the massacre, a malevolent spirit is determined to keep them there forever.

Zli duh iz lude devojke progovorio je
The evil spirit spoke through Gordiana and said that no

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sedjaše kod kuće
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with

I skočivši na njih čovek u kome beše zli duh nadvlada ih, i pritište ih poda se tako da goli i izranjeni utekoše iz one kuće.
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

KADA zli duh izlazi iz čoveka,
When an evil spirit comes out of a man,

Pošto taj čovek nije popunio prazninu dobrim stvarima, zli duh se vratio i sa sobom doveo sedam još gorih duhova..
Since the person did not have anything to fill up the void left in his heart, the evil spirit came back later with seven more spirits to fully exploit the person's life.

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad seđaše kod kuće i držaše koplje u ruci,
Then an evil spirit from Jehovah came upon Saul while he was sitting in his house with his spear in his hand

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sedjaše kod kuće
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with

Tvrdiš da je ubica zli duh ili nešto, ne znam iz drugog sveta, šta li?
Are you saying that the killer is an evil spirit or some kind of something from another world? What's wrong with you,?

Zli duh koji ti se prikrada- zna ko si ti,
The evil spirit that is stalking you,

Kad se čovek pokušao obratiti Hristu za pomoć, zli duh stavio je reči u njegova usta
When the man tried to appeal to Jesus for help, the evil spirit put words into his mouth,

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad seđaše kod kuće i držaše koplje u ruci.
SA 19:9 But an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand.

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad seđaše kod kuće
Then an evil spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with